无媒介语对外汉语教学

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tt_lang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的主要目的是验证在初级阶段,无媒介语对外汉语教学的可行性,所以,本文的主要内容是根据相关理论和相关教学方法,制定出一份无媒介语教学设计,并将这个教学设计应用于课堂实验,以课堂测试的方法得到教学反馈。本文首先定义了本文中的媒介语的含义,限定无媒介语对外汉语教学的含义是用汉语教汉语;然后对当前对外汉语教学的研究和无媒介语教学的研究以及相关研究进行了综述,总结出无媒介语教学的基本方法,以及应注意的问题。然后,通过之前的理论梳理,同时借鉴教育学、教育心理学、第二语言教学研究成果,在充分讨论的基础上,有针对性地提出了一个适合初级阶段无媒介语教学的教学设计。为准确把握所要教授的内容,本文首先通过研究教学大纲、汉语词汇等级大纲,并与有经验的教师交流,为无媒介语教学设计的实施做好了准备。本文选择《汉语教程》(杨寄洲编写,北京语言文化大学出版社)第二册第一课《田芳去哪儿了》为例,编写了一份教学设计,其间体现出用汉语教汉语的特点,不辅助以任何媒介语。本课需要4个课时,每个课时40分钟。一般为两个课时一次课。本课共30个单词,参照词汇等级大纲和李开(2002)对甲级词的划分等级标准的方法,划分为四个等级,其中前两个等级为重点掌握词语,第三个等级为次重点掌握词语,第四等级为特殊处理单词。在讲解单词的过程中,本文用了图片、画示意图等多种方法,所用讲解语言均未超过学生所学单词。本课的语法点为语气助词“了”的含义和用法,本文秉承精讲多练的原则,让学生加强练习,使学生理解句尾语气助词“了”所在句子的含义达到本课的教学目的。在教学设计完成以后,本文还通过二十个韩国学生进行了教学实验,学生反应普遍良好。笔者还对学生进行了课堂测试,测试结果为及格率达到94.7%.学生基本掌握本课所学内容,所以,本教案是可行的,同时,笔者据此认为初级阶段的无媒介语教学也是可行的。
其他文献
《论语》是记录孔子及其弟子言行的著作。自中西文化交流开始以来,《论语》成为西方世界最为关注的中国经典之一,其英译本在西方广为传播。本文以理雅各和辜鸿铭的英译本为研
全球化背景下,文明之间的关系日趋复杂多样,竞争与合作,冲突和对话错综复杂,交织在一起。无论是在政治、经济,还是文化领域都呈现出无处不在,无时不有的现象,因而,认真研究、
作者以英语专业本科三年级的学生为调查对象,进行了跨文化敏感水平的测评。研究结果显示:学生的跨文化敏感度总体处于中等水平;在跨文化敏感度量表所涉及的五个因素中,学生的
<正> 美国1898~1986年发生各类粉尘爆炸事故2588起,死亡1433人,伤2612人;1977年发生谷物粉尘爆炸2l起,死亡65人,财产损失超过500万美元。日本1952~1979年共发生粉尘爆炸事故209
目的了解居民选择医疗服务机构的影响因素。方法对社区卫生服务机构及医院的就诊者进行问卷调查。结果社区就诊疾病多为常见病、慢性病的长期治疗,医院就诊疾病除急、重病外,
成功的品牌名称及其译名对产品能否盈利起着举足轻重的作用。目前大多数企业都已经认识到到品牌译名的重要性,然而在实际的翻译中仍存在不少问题如: 误用拼音、忽视文化因素
庄子的乐论推崇自然的音色,与他论得道的三个层次颇为一致。并在某个角度与王国维《人间词话》中谈到成大事业,大学问的三个境界颇有暗合之处。
土地增值税法律制度作为我国土地税收法律制度的重要组成,是指针对转让土地权利而获取收益的主体,对其在土地流转过程中的土地增值收益部分征收的一种财产性税收。土地作为一
本文对都市圈产业结构的演化机制和演化特征进行了研究。从建立都市圈产业结构演化与空间结构演化协同发展的系统入手,在深入考查都市圈产业结构子系统演化和空间结构子系统