本文是对翼城方言代词的研究,以本人的母语——山西翼城县城关话为重点研究对象,以隆桥话和甘西话为辅助研究对象,进行比较详细地描写和分析。全文主要从五个部分来研究：一,引言；二,翼城方言的人称代词；三,翼城方言的指示代词；四,翼城方言的疑问代词；五,结语。第一部分是引言,首先是本题研究现状和研究意义。本文研究现状是从三个层面来描述的。首先是代词研究的概况,最后是山西翼城方言的研究概述’。引言的第二节是翼城县概述,分别从音系、词汇、语法这三个方面来一一陈述。第二部分、第三部分和第四部分是本论文的主体部分,一一论述翼城方言的人称代词、指示代词和疑问代词,并且与周边乡镇的代词进行相应的比较。第二部分是从三身代词和非三身代词以及周边乡镇的比较这三方面来分析翼城人称代词的。三身代词方面分别从第一、第二、第三人称的单数、复数这两个方面进行细致的描写和分析,并且对这些情况做了列表说明。非三身代词在翼城方言中的运用不如三身代词的频率高,只从反身、别称、共称三个方面来分析。第三部分则是指示代词,指示代词是指称或区别人、事物、情况的词,在现代汉语普通话中最基本的指示代词是“这”、“那”,它们可以和其他的词(么、样、些等)结合成新的指示代词。翼城方言的指示代词有与普通话“这”、“那”相似的最基本的形式：“这”“兀”,还有一些与普通话不同的衍生形式。这一部分根据形式的不同首先列出了指示代词的基本形式,描写分析了“这”和“兀”这两个字在翼城方言中的读音、具体用法、语法特点和语用特征。衍生形式主要根据功用的不同,从比较常用的六个功用来分析：指示人物、指示时间、指示处所、指示程度、指示性状方式和指示数量这六个功用。第四部分疑问代词,这一部分先用表格描述了翼城方言疑问代词的几种形式,之后就从问人、时间、处所、方式、程度、数量、性状,等几个方面分为六个小节一一进行描述、分析。由于疑问代词的虚指、任指以及表反问、否问的情况在翼城方言中比较突出,所以本章特意举例论证了疑问代词的非疑问用法,最后是与周边乡镇的疑问代词的比较。第五部分结语,通过与周边乡镇代词的比较,对全文翼城方言的代词特点、使用情况、语法意义、语用特征予以总结性地概括。最后提出本文在调查中和写作中遇到的困难以及本文存在的一些问题。