七种汉语教材选词分析

被引量 : 54次 | 上传用户:guobihuai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学是贯穿对外汉语教学始终的重要项目。目前对外汉语教材在词汇选择方面,有很多问题值得探讨。本文从分析大陆、台湾、韩国、日本与美国五地的七种汉语教材的选词情况入手,参照“汉语水平词汇等级大纲”和《现代汉语频率词典》,运用计算机数据库方法,应用语言学理论和对外汉语教学理论,探讨研究汉语作为第二语言教学中的教材的选词范围及原则。文章通过统计分析“共有词”,发现共有词是汉语交际与学习汉语的核心词汇,认为基础汉语教材应当适当扩大具有共有词特征的词语数量,为提高教学效率打下良好的基础;运用对比分析的方法,解释词汇大纲中的词汇被选用与否,认为这取决于确定词的标准、时代与所设计的语法因素的不同,可供汉语水平词汇大纲的修订参考;从语言学、文化、观念等多角度,探讨在不同地域、时期、对象、目的及不同阶段的教材选词原则,并讨论词汇教学指导思想。文章认为,在对外汉语教材编写中,选择教学单位时,使用者不必过于拘泥于理论上的限制,应从教学实际出发,尤其是考虑到如何利于学生理解和记忆,加上反映时代与文化因素,确定明确的选词原则,提高教学效果和效率。 文章主体分为6个部分:“引言”部分,简单说明研究的目的、意义、相关的研究成果和本文拟讨论的主要问题。第一节介绍研究材料与方法,说明研究依据的材料、方法和数据的筛选、统计和处理情况。第二节讨论七种汉语教材的共有词,分析共有词的种类、在对外汉语教学中的作用。第三节讨论未出现的甲级词、出现的丁级词与纲外词,分析甲级词未出现和丁级词与纲外词出现的原因,提出对教材选词标准的相关看法。第四节讨论七种教材各自选词的特色和与此相关的选词原则和教材选词可以考虑的方面。第五部分是本文讨论的结论。 文章最后附有本文涉及的各类词表,供读者验证本文讨论的正确性,也可以为教材选词和词汇大纲的修订提供参考。
其他文献
羰基化合物的保护、脱保护反应在有机合成,尤其在多步合成或天然产物的合成中有重要的、广泛的应用。因为,它不仅是保护羰基化合物的一种方法,而且其产物也是重要的有机合成
在全球化市场大氛围下,不同国家金融市场间的联动性越来越强,随着国内期货市场的逐步规范,我国农产品期货市场日益成熟,大连商品交易所(DCE)的豆粕市场也成为国内饲料加工企业和油
本文介绍一种自主开发设计的秸秆压块成型机,阐述了新的成型原理及其结构特点,重点是其结构的优化和创新设计。通过研发与推广秸秆压块成型机,很好地解决了农作物秸秆的利用
利用ABAQUS软件对预应力装配式框架中节点开展了低周反复加载下的有限元模拟分析,结合无粘结预应力装配式框架中节点在低周往复荷载下的试验,利用ABAQUS通用有限元计算软件建
背景:脑动脉粥样硬化是脑血栓形成的主要病理基础。内皮细胞损伤、血小板活化、凝血——纤溶系统活性的变化与脑动脉粥样硬化、脑血栓形成的发生、发展密切相关。 目的:探讨
荨麻疹是皮肤粘膜小血管扩张及渗透性增加而出现的一种限局性水肿反应,多由变态反应引起,病程超过3个月称为慢性荨麻疹。本研究旨在观察采用当归饮子治疗本病的疗效,并通过实验
从出口退税政策开始实施以来,我国根据国际、国内经济形势的需要进行了几次调整,特别是2010年上半年我国出口退(免)税政策再次出现重大调整。应当讲,出口退(免)税作为调控经
目的探讨四逆散治疗抑郁症的作用机制。方法借助中药系统药理学分析平台(TCMSP)检索四逆散中柴胡、白芍、枳实、甘草的化学成分和作用靶点,通过OMIM、TTD、Drugbank、Digsee
心脏是高血压累及的靶器官之一,其主要表现为左心室肥厚(LVH)。在高血压病人中约有三分之一会出现LVH。高血压病人有较高的心血管病死亡率。高血压LVH以作为一个心脏的独立危险
市场经济是一把双刃剑,尤其是在转型期的社会主义中国。它给人们带来财富的同时,也造成了价值裂变和信仰危机中大众的迷茫,以及生态环境恶化等等问题。鉴于此,本文认为,作为人类交