《小镇艳阳录》与《卡拉维拉斯县的跳蛙》中的幽默对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:dellson
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国民族文学巨匠马克·吐温是十九世纪后期著名幽默讽刺小说家。他以幽默轻松的笔法和语言述说了许多尖锐深刻的讽刺故事。他的一生经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程,他的创作和思想也经历了由轻松愉快到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。由此,他被誉为美国文学史上的林肯。他广泛地应用幽默来创作严肃的文学作品,这一点是以前任何作家都不可比拟的。在西部文化的孕酿下,他以谈笑风生、信笔写来的《卡县跳蛙》宣告了旧文学的终结和美国本土文学的确立。斯蒂芬·里柯克是加拿大著名的作家,也是享有世界声誉的幽默大师。其幽默作品数量众多、品味精美、境界崇高。他继承了北美的幽默文学传统,为世界幽默文学做出了贡献。他研究分析马克·吐温,在他的许多著作中都有他在幽默方面的观点。里柯克在加拿大乃至世界文学殿堂里都有着举足轻重的地位,被称作是加拿大的马克·吐温。他的《我的金融生涯》重印次数几乎与《卡县跳蛙》一样多。他的《小镇艳阳录》开启了加拿大幽默文学。两部作品都分别选取了地方小镇为生活场景来描写,《卡县跳蛙》以诙谐的笔触,讲述了美国小镇中,一个伐木工如何被捉弄的故事;《小镇艳阳录》以平和的口吻叙述了一群浅薄可爱的加拿大小镇人。两部作品分别由两位幽默大师创造,具有各自的特点。两部作品单独研究就已经具有一定的艺术价值和现实意义。本文的写作摆脱单独研究的局限,从比较的角度出发,将两部作品进行比较,从幽默的角度来分析其中的共同与不同点的关系及其原因。通过对比,更好的认识和研究幽默写作手法,加深对加拿大民族文化的理解,对促进世界文学的和谐,揭示幽默存在于当今社会有重要意义。本文由导论,正文,结论三部分组成。主要研究内容如下:导论部分概述两位作家的国内外研究现状,提出本文论点的新颖、创新之处及现实意义。正文部分分为三章:第一章分为两部分,第一部分主要阐明幽默及幽默文学。第二部分由两部作品简介构成。幽默是人生的一种态度,一种情怀,一种艺术方法。用这种方法造成以笑为艺术手段的文学艺术作品被称为幽默文学。幽默文学的发展史源远流长。幽默文学中的幽默手段繁多。作为人生发迹的手段之一,幽默和魅力是一对效力惊人的组合。马克·吐温与里柯克的两部作品包含幽默特色。第二章,通过第一章对幽默文学及作品的介绍,具体阐述及对比两位作家的幽默写法的相同点。1.人物刻画方面。两位大师在对主人公的刻画上,无论是外观特征还是人物心理描写都通过相似的幽默写作手段,即运用了漫画式写法与夸张的技巧来达到幽默效果。2.作品背景方面。两部作品的虚拟背景都是建立在普通小镇上。一个是美国的小镇,一个是加拿大的小镇。其中描写的对象以生活在镇子里的普通人居多。两位作家通过对乡土色彩较浓的生活与情节的观察,以幽默诙谐的手法展现出小人物的日常生活来达到对当时资本主义现实的批判。3.写作视角方面。在对这两部作品的创作中,两位作家都运用了相同的叙事角度,用第一人称来叙述。通过第一人称的视角,更加增添了文章的可读性,人物的真实性,使得幽默因素得到了更好的表达,使读者产生共鸣。第三章分为两部分,具体阐述写两部作品的不同点。第一部分,概括陈述了当时美国和加拿大的地理,历史,文化因素的不同,以及两位作家自身的经历和受教育程度的不同点。不同的外部环境和内部因素造就了两位不同的幽默作家和两部优秀的幽默作品。作品来源于生活而高于生活。两位作家在两部作品中阐述了他们对幽默的不同的理解。第二部分,通过对作品的分析,具体说明这些不同的体现之处。1.作家对幽默的理解不同导致幽默的最终目的和力度的不同。马克·吐温用尖酸刻薄的语言道出了美国当时的社会,他希望幽默的目的是幽默的教谕作用。通过幽默,揭示资本主义弊端,使读者警醒。而他笔下的主人公往往是充满敌意的构成两派敌对小人物。里柯克用轻松的语言对小镇人进行调侃。他希望通过幽默方式调侃人性缺点的同时,更多的是唤醒人性的善良。他笔下的主人公往往是具有包容性多余攻击性的小人物。2.在作品的情节构建方面亦有不同。马克·吐温通过突转和重复来达到对人物和情节的强调。在这之中强化人物形象,使幽默氛围浓厚。里柯克则是通过不偏不倚的人物刻画来使情节达到浑然一体的和谐状态。3.两部作品的幽默寓意不同。马克·吐温用文中人物名称暗指了美国政坛。辛辣的讽刺了政治的无知,揭示了资本主义的弊端。里柯克则将文中人物和小镇置于阳光下的舞台。小镇如舞台,小市民如舞者。用温和的语调承认了人生中的遗憾,赞扬了人性中的善良,唤起了心中对这个阳光生活的怀念和向往。正是这些不同使得这两部作品格外耀眼,使得两位作家在世界文学更加卓尔不群。结论部分综述全文。概述两位作家及作品的相同及不同之处。相同的人物刻画手段,相同的小镇生活,相同的叙述视角构成了相似的部分。对幽默的不同理解,不同的情节构建,不同的幽默寓意构成了两部作品的各自特点。通过对幽默作品的分析,加深了对幽默文学的研究,明确了幽默文学的写作手段及意义。通过对两部作品的对比研究,阐明了美国文学,加拿大文学都是世界文学的不可或缺的组成。强调了美国文学的研究应该更加深入,同时也应对相对弱势的加拿大文学起到促进作用。强调幽默文学在文学创作中的重要性。另外,幽默和幽默文学作为一种生活态度和艺术手段,提高了人生境界,指导了现今社会。
其他文献
<正>作为第一个进入到欧洲市场的中国本土化妆品品牌,从2008年9月开始.在全球著名的化妆品零售店丝芙兰的旗舰店中我们就能看到佰草集的身影。佰草集所作出的努力以及其在国
本文从初中英语口语兴趣教学的重要性分析入手,重点探讨了初中英语口语兴趣教学的主要手段,包括:英语歌曲和英语绕口令的教学方式、英语口语表扬的教学方式、英语口语游戏的
危险知觉是指驾驶员在交通情境中对明显危险和潜在危险的识别、预测和反应的认知加工过程。危险知觉并不是自动化的,而是一种需要意志努力、需要有意注意参与的加工过程,驾驶员
2004年我国开始推行中部崛起战略,逐步缩小与东部地区的差距。在这样的背景下,湖南省抓住经济发展的时机,并且把主要精力放在长株潭区域经济一体化的发展上。长株潭区域经济
本研究研究对象为3-5岁幼儿,旨在探求幼儿内疚发展规律。论文共分为三个研究,第一个研究为幼儿内疚发展教师评定问卷的编制,通过理论推导、发放开放式问卷后,又经过探索性因素分
《国家中长期教育改革和发展规划纲要》明确提出了"优先发展、育人为本"的发展方针,强调了教育的"育人"功能和教育公平,强调"有教无类",对培养各类优秀的社会主义建设人才、促进教
蒋韵在文学创作过程中始终追求中国传统道义精神与现代主义中对自由和理想的推崇的双向结合,这来源她对中国传统文化、晋豫陕等地的中原地域文化以及西方现代小说技巧的充分理
从投标报价阶段、施工合同签订阶段、工程施工阶段以及竣工结算阶段就如何做好工程造价的全过程管理工作进行了探讨,提出了不同阶段应采取的事前、事中和事后措施,以期有效控
道德教育,作为高校思想政治教育的重要组成部分,对培养大学生正确的世界观、人生观和价值观有着非常重要的作用。高校道德教育的目的是培养“知德行善”的大学生,即不仅要提高大
随着现代企业资本内涵与外延的扩大,资本趋于隐性化自然化智能化人性化,资本形态也由传统的人力资本货币资本物质资本,扩展到技术资本知识资本和信息资本等新兴资本形态研究表