基于自建语料库探究科普文章中元话语的使用

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wutongyu520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在使用语言时,我们总是对所说事物和说话对象传递一种态度,也会对别人说过的同一话题发表观点。而元话语是表示作者态度以及构建作者和读者之间关系的重要手段。近年来,有关元话语的研究不断增加,大量研究都证明了其重要性。目前大部分研究都集中在对不同语类元话语的使用手段及分布上,尤其表现在对研究性文章、学术文章及一些报告的研究上,而对于科普文这一类语类的研究少之又少。为了探究科普文中元话语的使用,笔者从国际权威科普期刊《新科学》上,随机收集到2010至2014年科技发展领域中的50篇英文科普文,建立了一个小型的语料库。本文以Hyland的人际元话语模式为理论框架,用Annotool.1.0标注编码元话语资源,并对语料库中元话语资源的使用情况进行统计和分析,旨在考查英语科普文中元话语的分布特点以及各元话语资源的语言特点。同时研究从多功能角度分析一些高频交际元话语资源和互动元话语资源,并总结归纳它们的功能。研究发现元语言资源在科普文语料中普遍使用,这证明了元语言在科普文中的重要性。本语料中过渡语的使用频率最高,模糊语和增强语经常出现在同一语境中,达到了科普文客观性的效果。相比其他类型语篇的研究,语码注释语的使用也较为频繁,经常用来解释一些专门术语或概念。言据标记主要以直接引语的形式出现,传达了科普文的可信度。提及读者和作者的人称代词,也即是介入标记和自称语,营造了一种亲密的读者与作者关系。根据上述分析,笔者提出科普文写作的一种模式:引起读者兴趣、建立读者与作者关系、保证文章内容的可信度。最后,本文试讨论各元话语资源在语言与分布特点使用上出现的潜在原因。
其他文献
职高班主任如何开展学生德育教育是关键的问题。职高的政治课是德育的主要推进,但是如今职高教学工作在新时期遇到一些 新的问题,班主任面临的情况比较复杂,因为职高学生在学
基于农村低年级写作指导研究,本文就四点进行分析:培养学生表达能力,为学生写作能力提升奠定基础;培养学生观察能力,丰富学生写作素材;培养学生想象能力,促进学生全面发展;引
本文由“‘好男人都去哪儿了?’——谈网络约会中性别的作用”的原文、中译文及翻译实践报告三个部分构成。源语文本属于研究报告,探讨网络约会如何受到性别的影响,以及网络
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
“商场如战场”确实是被用滥了的庸俗类比,因为无论从什么角度来判断,商场似乎都与战场相去甚远.比如。战场意味着你死我活。战场的潜规则就是不共戴天,而商场则允许共存共荣,相克
食油是人们日常生活的必需品,可采用不同方式烹饪出各种美味佳肴。然而,随着时代变迁、人们生活水平不断提升,人们对食油的观念已经不仅仅停留在“香”与不“香”上,而是是否“安全”、“健康”,提供人体必需的营养物质,以及符合科学、合理的膳食结构等等。  这从各大商场、超市货架上琳琅满目、不断推陈出新的食油品类以及品牌就可看出。据初步统计,目前,我国市场常见的调和油有二十多款品牌,由大豆、花生、葵花、菜籽等
在我国,信息化及信息技术的推广应用,不只是个“汉化”和“取代进口”的问题,还体现在独特的后发优势的“中国式”的结果。
小学生作文是检验语文教学质量的重要尺度,作文能力的高低是衡量小学语文水平的重要依据。因此,在语文教学中,教师要 指导学生深入文本,加强课外阅读,指导学生从阅读和生活实
HGA作为一个专业的地下水信息管理软件,有关地下水的信息均能录入。以山东省肥城市为例,输入近30年来的钻孔岩性、地下水水位、水质数据,设置常用的数据检索项,生成肥城市地
目的:观察股骨近端抗旋髓内钉( PFNA)联合中西医结合护理对老年股骨粗隆间骨折的治疗效果。方法将72例老年股骨粗隆间骨折患者随机分为2组。 PFNA组36例予PFNA治疗,PFNA+护理组36