再生水回灌补给地下水是缓解地下水资源危机的有效途径。适宜场地的选择是再生水地表入渗回灌工程成败与否的关键，因此对入渗场地的适宜性进行评价具有十分重要的意义。本研究通过综合分析国内外相关研究及应用实例，建立了适用于华北平原地区的再生水地表入渗场地适宜性评价体系，并以北京平原区为例，验证了体系的可靠性及实用性。具体结论如下：（1）农田灌溉及土壤含水层处理（SAT）系统是再生水地表入渗回灌的两种主要类型。这两类场地选择需要考虑的影响因素相同，但每种因素对结果的影响程度却不尽相同。本研究利用同一套指标体系，通过对每个指标属性采用不同的方法进行标准化和赋予不同的权重，实现了对两种回灌形式的场地适宜程度的评价。（2）在该再生水地表入渗场地适宜性评价体系中考虑了两类指标，分别为限制性指标和适宜程度评价指标。限制性指标包括社会、环境、经济及场地特征因素，其目的是将不满足要求的区域直接排除。适宜程度评价指标包括地表特征、地下水特征、地下水水质特征，其目的是将限制性评价结果中的可入渗区作适宜程度的进一步划分，从而筛选出最适宜入渗回灌的场地。为了减弱主观因素对体系及结果的影响，分别采用了标准化函数进行属性量化、层次分析法赋予指标权重、累频法进行评价结果的等级划分。（3）将该体系用于北京平原区地表入渗场地适宜性进行评价，与前人研究成果对比发现，该体系所选指标少，量化方法简单，具有一定的可靠性和实用性。结果显示，农田灌区和SAT入渗场地适宜程度好的区域均分布在研究区中北部顺义及昌平区；通过敏感性分析发现，农灌区中场地的地下特征（地下水位及稳定隔水层埋深）的指标属性权重更为敏感，而SAT入渗场地划分中地表特征（土壤类型和土壤质地）及地下特征（地下水埋深和储水层厚度）的属性权重均较敏感。（4）通过对北京平原区大兴、怀柔及密云污水处理厂出水的回灌风险值的计算发现，后两者的地表入渗回灌风险较小，适宜作为回灌水源；通过PHREEQC软件模拟怀柔再生水入渗过程发现，地下水的TDS呈升高趋势且水中主要阴阳离子的变化受混合及溶解作用影响较大，Ca²⁺、Mg²⁺、Na⁺、HCO₃^-浓度呈升高趋势，K⁺呈降低趋势。