比较是日常生活中人们认识新事物经常使用的一种重要手段,是指通过比较两个事物之间的共同点或不同点来更好地了解新事物的过程。这种比较手段通过语言来表示就是比较句。比较句是每个语言中都普遍存在的一种语法范畴,而各个语言中的比较句既有共性、又存在个性。对比各语言间比较句的异同对二语学习者来说具有十分重要的意义。本文通过对韩语近似比较句和汉语近似比较句系统的对比分析,以期达到揭示两种语言的近似比较句在形态、语义、句法上的异同点的目的。本文一共分为六章,以韩语’(?)’比较句和汉语’有/像’比较句为研究对象,从形态、句法、语义三个方面进行对比分析。第一章:阐述了本文的研究目的及意义,以及本文的研究范围,介绍韩中两国学术界对比较句各自的研究及对比研究的现状,并确定本文的研究方法。第二章:分别论述韩中两种语言关于比较句的定义及分类。第三章:从形态、句法、语义三方面研究分析韩语’(?)’比较句和汉语’有’比较句的特点,形态论方面分析’(?)’比较句和汉语’有’比较句中比较项和比较结果的成分的特点。句法论方面则分析两种比较句的句法结构、否定形式,比较标志和比较项在句子中出现位置的特点,以及比较项及比较结果中的省略现象。在语义论方面,分析两种比较句语义上的重义性以及否定意义。第四章:从形态、语义、句法三方面研究分析韩语’(?)’比较句和汉语’像’字比较句的特点。形态论方面分析’(?)’比较句和汉语’像’比较句中比较项和比较结果的成分的特点。句法论方面则分析两种比较句的句法结构、否定形式,比较标志和比较项在句子中出现位置的特点,以及比较项中的省略现象。在语义论方面,分析两种比较句语义上的重义性第五章:本章将从三方面简单阐述’(?)/有’比较句和’(?)/像’比较句的区别。一、比较结果能否与程度副词结合;二、比较对象能否由数值名词充当、三、句子的含义关系。第六章:对本文的内容加以概括和总结,并指出论文的不足及今后的努力方向。