创造与创新是文化的生命所系,动画电影在文化的创造性转化和创新性发展上具有天然的优势。同时,文化是动画电影的灵魂,是动画电影创作的天然沃土。在对文化元素进行挖掘和应用时,中国动画电影呈现出“新中国学派”的格局。此种语境中,中国动画电影如何在文化的渗透下生产更多影视精品成为备受关注的焦点。本研究从分析动画电影的文化渊源出发,具体阐释了动画电影与文化元素的关系、文化元素的构成与特性以及文化元素在动画电影中的呈现形式。并基于中国动画电影中文化元素的呈现形式,重点分析其在故事题材、视听语言与情感表达上呈现的不同特征并剖析其中的应用缺失,具体包括从文化元素过度堆砌、浅层阐释出发,分析其在应用中缺乏内涵的深度传达问题;以文化“失语”与文化断层现象的出现,探讨其在应用中的娱乐至上问题;并从文化元素应用导向失衡,剖析其在应用中依赖传统原型与缺乏二次创新等问题。最后针对动画电影中文化元素的应用特征、应用缺失及负面影响,归宿到具有引导性的应用策略与方向上,包括丰富表现形式、深耕文化内核,以实现形式与内涵的高度统一;传统文化的现代性转化、时代性话语的有效生成,以促进传统与时代同步伐;凝聚文化共识、包容多元文化,以实现中国动画电影民族化与全球化发展的和谐共存。因其动画性,动画电影在排斥深度现实性移情的同时,又与真实世界存在着一种感性联系,使之成为链接虚拟与现实的桥梁。文化元素“通过”这座桥梁,为其注入创作源泉的同时,通过最大限度的创造性转化,保存和延续了其文化经典性,又契合了受众的审美需求。这对动漫产业加速文化创意发展、传达文化精髓、提升文化自信而言,既是机遇也是挑战。在把握当前中国动画电影中文化元素的呈现形式、应用特征与缺失的基础上,提出可行的、具体的文化元素发展策略,对我国动漫产业的发展具有一定参考作用。