构式中的语法化:以“给我+VP”和“NP+给+VP”为例

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaoliping1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“给”是汉语高频使用能参与多个构式有多种功能的词。本文研究汉语“给”字相关构式:  1.“给我+VP”(如“给我滚”)。  2.“NP+给+VP”(如“小鸟给飞走了”)。  首先,文章从认知构式语法角度出发,认为两构式均为“给”相关的特殊构式,由双宾语构式引申而来。构式“给我+VP”因“给我”语法化程度不一而划分为典型义构式和非典型义构式,典型义“给我”为标识VP位移目标的词义组合;非典型义“给我”已语法化为命令语气加剧词。“给我+VP”两子构式相互依存而抽象出寄生的上位构式。“NP+给+VP”中VP一般包含结果短语,该构式表达‘非预期致使结果’义,表示最后结果于言者预料之外。“给”字引出致使“给”后结果产生的外因,并不能由汉语“被”字替代,且其后不能补出任何组分。同时,该构式从受影响者角度,而非施事者角度,来描述特定行为动作,为反向表述,“给”则是该反向表述的标识。其次,文章从语法化角度切入,清晰描绘两构式的演化路径,即“给”在不同构式环境下的语法化过程。“给我+VP”中“给”和“我”一同语法化,成为加剧语气的固定组块;“NP+给+VP”中的“给”独自语法化,已初现附缀化端倪。这一点在语音上和语义上均得到体现。  本文的创新性如下:“给我+VP”的研究是对以往研究的深入,共时和历时相结合,推翻以往认定的“给我”可从句中脱落的说法,认为“给我”至少在该构式形成的初期是构式的必有组分。基于大量语料调查,文章总结构式“NP+给+VP”并非“被”构式,这是对以往“被动”说和“处置”说的根本否定。且进一步指出,语法化赋予“给”直接出现于动词之前这个特殊能力,能对该现象及其他类似语言现象做出合理解释。此外,两构式的语法化研究显示,一个词语语法化有两种方式:  1.单独语法化。  2.与其紧密联系的词语形成组块并语法化。
其他文献
研究了反应性聚碳酸酯/环氧树脂体系中胺化聚碳酸酯的用量对固化体系的形态结构、玻璃化转变温度Tg和力学性能的影响.用SEM和AFM对固化体系的形态进行了表征.结果表明,固化体
据报道,来自英国伦敦帝国理工学院的研究人员设计了一种可在水面上降落的客机,载客量达到2000名。由于不需要机场,因此研究人员使用了混合型机翼,这可能是巨大水上飞机的未来版。
2016年4月14日,由中国建筑业协会智能建筑分会(以下简称智能分会)和《智能建筑》杂志社共同主办的2016中国智能建筑行业新技术新产品研讨会(杭州站)在杭州举行。
在车身薄膜图扫描图像细化的基础上,提出了一种自适应精确矢量化圆的算法.讨论了在rn选取任意初始点后,根据初始点的坐标,适当调整其余两个点的位置,以使这三点尽量反映圆的特rn征
中国古典小说生动全面描绘了古代中国社会方方面面,是中华文化的瑰宝。全球化背景下,各国文化交流日益频繁,对外输出中华文化已成为让世界了解中国,增强中国软实力的必要手段。古
齐沛合,中国翻译家,在1973年(文化大革命时期)翻译了美国战地记者戴维·哈尔伯斯坦于1972年写成的The Best and the Brightest,译名定为《出类拔萃之辈》。它全面揭露了约翰·菲
据报道,美国海军研究实验室的研究人员利用一种烧结新技术,研制出透明的防弹尖晶石片。尖晶石是一种矿物质,比玻璃更耐用,并且可以在压力的作用下变成各种形状。据称,利用尖晶石材
目的研究二甲基甲酰胺(DMF)对雄性小鼠精子质量及其血清性激素的影响,探讨DMF对雄性生殖系统影响的作用机制。方法将SPF级健康成年雄性昆明小鼠40只随机分为对照组(蒸馏水)和
在全球生态文化学术思潮的影响下,许建忠教授于2009年出版了翻译学专著《翻译生态学》,深入研究翻译活动和生态环境的关系,分析了翻译的生态结构和生态功能,完善了生态学途径的翻
1949年9月,《世界知识》第一次为自己举行了纪念活动——纪念创刊15周年。编辑部的同人们去找了他们一直崇敬、过去曾给他们许多关怀的周恩来。于是就有了周恩来的这幅题字。