论英语科技论文修辞诉求

被引量 : 0次 | 上传用户:sj20091021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,科学技术迅猛发展,科技英语成为国内外科技交流的重要桥梁,英语科技论文得到的关注也越来越多。根据文体正式程度和难度系数,科技英语可以分为两类:科普英语文章和专用科技英语。科普英语与普通英语接近,难度系数不大,受众较为广泛,包括:科普文章、科技新闻、产品说明书、备忘录等;专用科技英语难度系数较大,非专业人士难以理解,读者群相对狭小且固定,主要包括科技论文、技术合同、专利说明书等。本文首先应用了佩雷尔曼的修辞受众理论,该理论将受众分为普遍受众和特殊受众。科技论文的受众就是论文读者,他们是专业人士,有固定的研究领域,所以称为特殊受众。在受众理论的指导下,英语科技论文作者需要考虑其读者的需求,根据对应的读者群使用恰当的表达方式以达到交流的目的。文章主体部分应用了修辞诉求理论,修辞诉求包含理性、人格和情感三大类,人格与情感更适合演说分析,在科技论文中应用相对较少,而科技论文是书面语,研究客观真理,行文严谨,逻辑严密,有理有据,以理性诉求对其进行分析最为适合。本文主体部分探讨如何实现英语科技论文的理性诉求,分别从修辞逻辑性、修辞客观性以及修辞文体性三方面切入。修辞逻辑性是科技论文的根本,但修辞学逻辑有别于传统逻辑,是必须符合受众推理的逻辑,表现在句子衔接、内容安排以及篇章结构设计等方面;修辞客观性是英语科技论文另一个明显特征,体现在主动语态、中性词、非性别指向性措辞的使用等;修辞文体性中的准确与简洁在英语科技论文尤为突出,表现在专有名词、缩略词的应用以及严格的时态使用,其行文简洁,少见陈词滥调。本文从修辞受众的角度分析英语科技论文,从修辞逻辑性、修辞客观性以及修辞文体性三方面切入探讨如何更好地实现理性诉求,提出相应对策,有助于增进读者对英语科技论文的了解,具有一定理论和实践意义。
其他文献
养老保险是社会秩序稳定的基石,从社保运行情况来看,养老保险的完善程度反映出了一个国家经济社会是否具有健康持续发展的条件。然而我国养老保险制度虽然屡经改革,但目前仍然存
学生信息的收集对于了解和掌握学生基本情况,做好学生的思想引导和教育工作十分重要。本文对高校辅导员在工作实践中能够使用的学生信息收集方式进行比较分析,为改进学生信息
随着电力电子技术在电力系统中的发展,许多新型大功率开关器件(IGBT、IGCT、IEGT等)在电力系统的无功补偿装置得到广泛的应用。其中以南方电网35kV/±200MVar的链式STATCOM最具
城市与乡村是具有经济、社会、文化、生态环境等丰富内容的综合体,是伴随着商品经济逐渐发展和社会分工而产生的。两者即相互联系、相互依存,同时也相互制约与对立,但其只有统筹
我国是农业大国,对农机的要求会随着社会的发展和科技的进步而增高。作为粮食(谷物)的主要收获工具,收割机的工作性能会直接影响到粮食的收割效率。振动筛是联合收割机中的筛分机
随着经济全球化的发展,一个核心企业已经不再是一个单独的主体,而是一个价值链联盟的重要组成部分。因此整个价值链联盟竞争力的提高意味着核心企业竞争力的提高,同样核心企业竞
大豆油是我国主要食用油之一。大豆油脚是大豆生产豆油过程中产生的副产品,以油脚为主要原料加工粉末磷脂将产生巨大的经济效益,同时也保护了环境。但是国产粉末磷脂的杂质含
目前,国内外关于绩效考核的研究很多,随着企业内组织结构逐渐向项目形式的过渡,也出现了许多具有项目性质的相关研究。由于汇泰环保科技有限公司是典型的项目型环保企业,本文
盐化工废水二级出水含盐量高,直接排放会造成对河流等淡水资源的污染,经深度处理后回用于工业循环冷却水是防止水污染、解决水资源短缺的重要途径之一。本文提出了预处理+纳
本文首先综述了国内外淀粉废水资源化利用的主要方法和发展前景,然后对主要工作做了具体介绍。本文以广西南宁市某淀粉厂的黄浆废水中的二次分离废水为研究对象,分别利用自然