浅谈英语新词及其汉译

被引量 : 0次 | 上传用户:weiying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新词,包括新产生的单词和已经存在的单词出现了新的意义。英语新词是社会发展的自然产物。本文探讨英语新词产生的原因和翻译方法。在陈述英语新词的产生因素之后,通过引用大量的例子归纳出新词4种实用的翻译方法,即直译法、意译法、音译法和音义兼译法。其中有些是英语新词翻译特别有效的方法。结语部分提出英语新词的翻译应采取比较灵活的方式。
其他文献
利用计算流体力学CFD软件,研究V形调节球阀在不同开度下的流量特性并进行数值模拟分析。结合实验数据,优化V形切口形状,使其与理想的流量特性趋于一致,提高了阀门的调节性能
目的:探讨广场健身舞对于确诊的2型糖尿病患者在血糖和血脂的影响以及在预防、治疗中的作用。方法:将80例确诊2型糖尿病患者随机分为运动组和对照组各40例,运动组每天按时、
在世界范围内 ,以自由贸易协定为基本内容的国际经济合作组织 ,在双边、地区和多边这三个层次上并行发展 ,日渐增多。为了充分谋取自由贸易的实惠 ,越来越多的国家采取了既加
随着人民生活水平日渐提高,食物中农药残留已经成为国际社会高度关注的食品安全问题。为此,日本、欧盟和美国等发达国家对农药残留的控制越来越严格,先后制定了食品中多种农
这里发表的「阿诗玛」,是撒尼族人民口头上长期广泛流传着的一部叙事长诗。这是一部动人的美丽的富于民族色彩的诗篇。这部诗篇歌颂了劳动、勇敢、自由和爱情,表现了撒尼人民
未成年人是祖国未来的建设者,是中华民族复兴的接班人,他们的思想道德修养和价值观,他们能否健康成长,直接关系到国家和民族的希望,关系到家庭和社会的稳定,关系到社会主义建
本文将微博这一WEB2.0时代最具代表性的媒介工具放置于传播学、社会学、文化研究的理论视野中,与近年来社会影响较大的公共事件相结合,通过定量研究和定性研究相结合的方式,
连续刚构桥是目前国内外广泛使用的桥梁结构形式,对钢筋混凝土刚构桥的力学分析一直是专业技术人员和科学工作者关注的研究课题。近年来,地震频发,使得连续刚构桥在地震作用
行政自由裁量权广泛存在于行政管理的各个领域,是现代行政的显著特征。基于履行日趋专业化、复杂化的行政职能,保障行政公正价值的真正实现等深层次的原因,行政机关被赋予越
金融深化通过利率市场化、资本自由流动以及竞争型资源配置,也影响了加工贸易的转型升级。本文采用线性和非线性格兰杰因果检验方法,对金融深化和加工贸易转型升级之间不同阶