《朝鲜采风录》是清代文人孙致弥（1642-1709）于公元1678年随狼瞫使团出使朝鲜王朝时专门收集和编辑的朝鲜汉诗选集。《朝鲜采风录》一直以手稿本形式存世，不易保存，故散佚于19世纪中期太平天国运动中，成为全佚之书。如今只能在《池北偶谈》等存佚文献中看到《朝鲜采风录》的部分内容。　　《朝鲜采风录》是继明代《朝鲜诗选》后又一部由中国人专门收集和编辑的朝鲜汉诗选集，其收录的朝鲜汉诗被《明诗综》、《明诗别裁集》等中国诗集二次引用或改造，个别诗歌还在中国产生了非常深远的影响。可以说《朝鲜采风录》为明清时期中韩文学交流起到了承上启下的重要作用。　　中韩学界对《朝鲜采风录》的专门研究屈指可数，研究成果既没有对《朝鲜采风录》内容进行完整辑佚，也没有进行校勘、注释、考据等工作，对该书的成书、散佚过程及编者具体情况也没有进行介绍，比较笼统。　　本文以力图还原《朝鲜采风录》内容、考察《朝鲜采风录》影响为研究目的，对《朝鲜采风录》进行辑佚、校勘、注释等工作，并且考证《朝鲜采风录》的成书和散佚过程、编者生平经历和艺术风格。通过进行以上两项工作，从而考察《朝鲜采风录》对清代文人以至于中韩文学交流史上的影响。　　本文对《朝鲜采风录》进行辑佚工作，将先前研究成果中误录的“李元祯序”、“金尚宪诗”等作品排除，得出明确可考的作品共计43人61首，其中诗58首、词3首。此外，将缺乏佐证支持的作品划归一类，以待今后相关文献的发掘与考证，其中包括序1首、诗8首。　　本文主要分为五章，第一章为绪论，阐述《朝鲜采风录》辑校与研究的目的与意义，列举《朝鲜采风录》的中外研究现状，介绍《朝鲜采风录》的文献学研究方法。第二章是考证《朝鲜采风录》编者孙致弥的生平经历、个人著作、诗歌风格。第三章是介绍《朝鲜采风录》的成书与散佚经过，并且论述王士祯、尤侗、朱彝尊等人在《朝鲜采风录》择诗情况和改造情况，分析得出中韩文学的互相影响以及清代文人对朝鲜汉诗的接受情况。第四部分从文献学研究的角度入手，以《池北偶谈》等五种存佚文献为底本，以朝鲜诗人个人诗集为校本，对《朝鲜采风录》进行辑佚、校勘与注释，力图还原《朝鲜采风录》原始情况。