本论文共由四部分组成。第一章对紫萁属植物紫萁贯众（Osmunda japonica Thunb.）和雷公藤属植物雷公藤（Tripterygium wilfordii Hook.f.）的化学成分和生物活性研究进展进行了综述;第二章对紫萁贯众的化学成分及生物活性进行了研究;第三章对雷公藤的化学成分及生物活性进行了研究;第四章对论文工作进行总结和讨论。流感病毒传染性强,致病率高,可引发世界范围的流感大流行,危害人们的健康。现有治疗流感病毒的药物都出现了不同程度的耐药性。紫萁贯众（Osmunda japonica Thunb.）系紫萁科紫萁属植物,收入于2020年版《中国药典》,具有清热解毒和预防感冒的功效,然其活性成分未知。我们对紫萁贯众的根茎进行了化学成分研究,通过各种色谱和一维,二维核磁共振及高分辨质谱技术,从其乙酸乙酯萃取部分共分离鉴定了29个化合物,包括2个新化合物osmjapterpenoid A（1）和osmunjaponin A（2）,其中化合物1是一个由西松烷衍生的具有5/13环系新颖骨架的二萜类化合物。对分离得到的所有单体化合物进行了体外抗H1N1流感病毒活性筛选,结果表明这些化合物均未表现出明显的抗流感活性。此外,对这些化合物进行了初步抗炎活性筛选,结果显示化合物3、14、27和29具有一定的抗炎活性。雷公藤（Tripterygium wilfordii Hook.f.）为治疗类风湿性关节炎和红斑狼疮的传统中药,雷公藤的二萜和三萜具有显著的免疫调节活性。目前,对雷公藤的化学成分和生物活性研究大多为其根部,本研究以雷公藤茎为研究对象,对其石油醚萃取部分进行了化学成分研究,共分离鉴定了23个化合物并对部分化合物进行了抗炎活性评价,结果显示化合物4和15具有显著的抗炎活性。对紫萁贯众和雷公藤二种药用植物的化学成分进行了系统的分离纯化和结构鉴定及抗流感和抗炎活性筛选,从两种植物中共分离鉴定了52个化合物,包括2个新化合物。得到的化合物结构类型包括二萜、三萜、木脂素和甾体等。论文丰富了两种植物的化学成分研究内容,对于两种植物的进一步应用开发也有一定的指导意义。