中国古典园林一脉相承于我国优秀的传统文化,历经时空的变化不断交融更迭,园林中的题咏作为场地空间内传达中华民族优秀文化内涵的语言文字载体,对于帮助我们在体悟园林深层的意境美具有非常重要的价值与意义。巴蜀寺观园林因其独特的地域特征与地区文化在中华园林艺术中虽偏居一隅但却别树一帜,目前学界在中国古典园林题咏的相关研究上仍有不足,因此对巴蜀地区寺观园林题咏的梳理与研究则斯事体大。本文首章内容对其研究背景、目的与意义作了相应阐述,巴蜀寺观园林所涉范围、主要研究对象、题咏所含内容,寺观园林、巴蜀寺观园林、题咏的整体研究现状以及文本的切入点作了表述,并绘制相应研究技术框架图。第二章内容论述巴蜀寺观园林在先秦、魏晋、隋唐、宋元、明清五段历史时期的更迭变化以及影响巴蜀寺观园林题咏内容表达的地域性、宗教性、哲理性、景致性等因素。第三章内容则将实地调研所收集的三十五座巴蜀寺观园林题咏根据其特征梳理出匾额、楹联、石刻三类物化形制,总结其书体、材质、尺度、配色四方面的形制特点。第四章从调研所得的三十五座巴蜀寺观园林题咏思想内涵的表达上总结归纳出题咏描写了山水草木、人物生灵、用典故事、人境事迹、警句语录等五个方面的内容。第五章则从巴蜀寺观园林的布局特征总结了其存在的前导、宗教、园林三大空间序列,以及在三大空间中的题咏内涵表达特征,总结出题咏宗教哲思意蕴影响下的三重空间意境,并以乌尤寺和宝光寺为典型实例,切实说明三重空间意境对游观者内在心理的影响。第六章则总结了巴蜀寺观园林题咏在设计方面上审美性、文化性、思教性等角度的启发,并将此应用于以重庆市江津区中江镇乡土文化楹联广场为案例的现代公共园林景观设计上,以期传承延续中华优秀传统文化。第七章简要总结了巴蜀寺观园林题咏意蕴与园林意境,并阐明论文的不足之处与需进一步研究的问题。