《喜福会》小说中“人”隐喻的认知研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Taosnowball
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自Lakoff和Johnson在1980年合著出版《我们赖以生存的隐喻》以来,隐喻研究在认知科学领域的发展越来越受到人们的关注。认知理论认为隐喻不仅是一种语言现象,更是一种认知工具,是人类认知和理解世界的媒介。很多与人类密切相关的基本概念系统,以及人类思维方式乃至行为方式本质上都是隐喻性的。随着认知语言学的跨学科研究的不断发展,概念隐喻理论也被应用到多个领域,如跨文化交际,语篇分析,语言教学,文学作品解读等等,隐喻理论跨学科的研究大大拓宽了我们的视野。   《喜福会》是一部广受好评的华裔作品,被译成20多种文字在世界上广为流传。本文以概念隐喻为理论框架,尝试对《喜福会》中的“人”隐喻进行研究,系统地对书中关于“人”的隐喻进行归纳和分析,阐释其产生机制和运作过程,并从认知角度探寻隐喻在文学作品中的作用。本文采用语料库的研究方法,从书中收集了109例与人相关的隐喻,通过统计分析,得出“人是植物”,“人是动物”,“人是五行的综合”三则隐喻,在此基础上从认知角度探讨这些隐喻的经验基础,以及“植物”,“动物”,“五行”作为源域向目标域“人”投射的认知过程,运用“认知突显”原则揭示小说作者如何通过抽象的“人”隐喻使读者理解和构建关于“人”的概念。最后本文在认知语言学的框架内,从文化、文学、文本三个角度分析了“人”隐喻在《喜福会》中的多重功能。   通过这些研究,一方面,我们加深了对隐喻作为认知工具的理解;另一方面,我们发现隐喻在文学作品中有1)文化传递的功能。隐喻和文化密切相连,隐喻可以构成文化,传承文化,影响文化;2)主题构建的功能。隐喻的投射蕴含着丰富的内涵,有塑造人物,构建作品主题的功能;3)语篇连贯的功能。隐喻系统性的特点帮助语篇从语言和认知层面上建立起两个系统、连贯的网络。在应用方面,作者希望这些研究,可以在外语教学、跨文化交际、文学欣赏等方面起到一些抛砖引玉的作用。
其他文献
托尼·莫里森于1993年获得诺贝尔文学奖,是美国第一位获此奖项的非裔黑人女作家。黑人和女性的双重身份使她能够以特有的视角来审视黑人女性的内心世界,并以小说这种形式来关
学位
在“百花齐放,百家争鸣”的翻译理论领域中,于20世纪70年代出现的目的论是独树一帜的一派。作为对传统的“等值”观的重大突破,目的论为翻译实践和研究开辟了一个新视角。然而,也
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
自他动词是日语动词中一个重要的分类形式,对自他动词的理解状况与日语学习有很大的关系。但是,纵观中国学生在自他动词实际运用中的情况,却发现错误百出。特别是相对自他动词的
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
在国内外众多的有关叶芝诗歌的研究中,对其诗歌中所体现的贵族思想始终没有真正深入下去。长久以来,人们只是从表面上总结了叶芝的贵族观:从小自视清高,向往贵族生活,认为贵族是高
学位
日本女作家吉本芭娜娜不仅在日本、中国等亚洲国家大受欢迎,在欧美、中东等地区也享有很高的知名度。她的作品中经常出现一些特异的主题。其中,“死亡”是她从处女作开始在许多
新中国成立之后,中国共产党成为了执政党,我国的社会生活发生新的变化,党中央更加强调各级领导干部要深入基层搞好调查研究,贯彻党的群众路线和解决人民生活存在的问题。
《现在是你敞开心扉之际》(2004)是著名美国非裔女作家、普利策奖得主艾丽斯·沃克(1944-)的最新力作。这部小说以卡罗拉多河之旅、亚马逊雨林之旅和夏威夷之旅三次“疗伤”
期刊