《新编大学英语》与《新标准英语》(高中)的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,外语教学的最终目标是使学生获得外语交际能力为人们所认可;如何运用一套行之有效的教学方法来培养学生的交际能力也一直是关注的焦点。传统的教学模式过分强调语言知识的掌握而忽略了语言交际能力的培养。教材在很大程度上决定着大学英语的教学方法模式,以语言知识传授为中心的教材势必会忽略培养学生的交际能力。因此,要改革教学方法必须是先要改革教材。本文尝试对《新标准英语》与《新编大学英语》(第三版)进行对比评价,两套教材均是外语教学与研究出版社出版的英语教材,代表了目前高中及大学的最新英语教材模式。本次研究旨在通过对高中以及大学的教材进行对比,以此发现大学英语教材中的存在的优点与不足之处,期望为对大学英语教材的设计与编写提供帮助。本文旨在从英语课程标准以及大学英语教学大纲角度,以Cunningsworth的教材分析理论为基础,遵循从宏观到微观的顺序,逐步对两套教材进行具体对比分析,首先为两套教材所依托的语言学基本理论,即教材编写者对语言本质的认识和其采用的语言学习机制。其次对教材的各个组成部分,包括教材中听说读写译各项任务,主题,文化价值等进行对比分析。本次对比研究同时采用定性与定量的研究方法。作者选取了西南大学大一新生作为研究对象,发放120份问卷,其中95位学生高中使用的教材为《新标准英语》。经过对研究数据进行分析,研究结果表明两套教材总体上符合英语课程标准与大学英语课程要求。具体结果如下:1.两套教材的目录设计均过于简单,只是简单列举各个部分的标题以及页码,不能体现整个教材的设计结构。2.基于大学英语课程要求,《新编大学英语》中词汇难度较低,新词比例较低。同时,学生认为大学英语课堂上的语法介绍与中学基本一致。3.《新标准》与《新编大学英语》教材中的话题及文化内容的介绍的主题相似。《新编大学英语》阅读主题与四六级阅读主题相差较大。4.在听说读写译各项技能上,各个方面均存有相似与差异。听力方面,两套教材的听力活动过分注重获取具体信息,而忽略对情感语气等的关注。在口语上,《新编大学英语》强调自由练习以及团体合作,而《新标准》着重控制练习以及双人合作。阅读方面,文章体裁均以议论,说明及记叙文为主,体裁缺乏多样性;在阅读活动上,形式过于传统。此外,在写作部分,写作活动过于单一,均是以句子,段落以及篇章写作为主,缺乏必要的写作技能培训。最后,在翻译部分,《新标准》没有设计这个部分,《新编大学英语》提供一些翻译技巧,以促进学生的翻译能力。作者在总结两套教材的异同点和优缺点的基础上,发现《新编大学英语》在很大程度上是对高中英语教材的重复,因此而导致学生的厌倦情绪。本研究期望能为今后大学英语教材的编写与使用上提供一些建议,以促进当前的大学英语教学。
其他文献
目前我国家用冰箱保有量保守估计在2亿台以上,挖掘电冰箱的节能潜力,对于缓解我国电力系统负荷及环境污染问题都具有重要意义。考虑到目前家用冰箱广泛采用的内藏式冷凝器传热
在劳动和社会保障领域,随着业务体制和业务模式的不断建全、完善,技术支持手段的不断更新,管理服务社会化的要求进一步明确;随着社会保险法的颁布以及公众对社会保障认知程度
聚酰亚胺(PI)是一种具有优异耐高低温性能、机械性能和耐溶剂性的工程和结构材料,并且被广泛应用于电子电工和航天航空等高科技领域。含硅聚酰亚胺相对于纯聚酰亚胺在粘结性、电
目的:观察益气活血方对早期DN大鼠TGF-β1/Smads表达的实验研究。方法:82只大鼠,随机挑出10只,作为正常对照组,剩余72只依据文献给予糖尿病肾病模型复制,造模成功后死亡3只,剩余69只
在高等教育大众化以及高等教育质量受到各方重视程度日益提高的背景下,高等教育发展已从规模竞争转移到质量即内涵的竞争。在质量发展的时代唯一的出路就是竭尽全力提高自己
艺术大师毕加索主张,“艺术重要的是创造,不是别的,创造就是一切”。应该说,创造是艺术的本质属性,创造意识是艺术发展与革新的重要推动力,促进艺术的创新性表达。藉此,创造
目的:研究骨瓣开颅显微镜术式与神经外科锁孔术式对颅内肿瘤患者的疗效以预后影响。方法:选取64例颅内肿瘤患者,按照数字随机表法分为观察组和对照组,每组32例患者。对照组采用
《好》是新西兰教育部与中国有关方面合作编写的一套中文教材,被广泛应用于Glenfield地区中小学,该教材操练活动安排方面存在以下四点不足:(1)很多活动只训练学生单一的语言技
目的:探讨连续性肾脏替代治疗(CRRT)对重型颅脑外伤并发高钠血症患者的疗效分析。方法:对我院2002年1月至2012年12月收治的41例重型颅脑外伤并发高钠血症的患者,分为CRRT组19例
钢筋混凝土是土木工程中应用最为广泛的结构。建筑结构在使用和环境的双重作用下,而不可避免的产生损伤或者破坏。因此钢筋混凝土加固技术成为土木工程研究领域的热点。FRP材