【摘 要】
：
《苦难辉煌》一书是由金一南教授所著的长达52万字的历史评述类散文集,该书记录了中华民族从“东亚病夫”到东方巨龙、从百年沉沦到百年复兴这一历史演变。是近年来研究我党
论文部分内容阅读
《苦难辉煌》一书是由金一南教授所著的长达52万字的历史评述类散文集,该书记录了中华民族从“东亚病夫”到东方巨龙、从百年沉沦到百年复兴这一历史演变。是近年来研究我党我军早期革命历史书籍中内涵较深的一部著作。本文以《苦难辉煌》维译本中存在的误译、漏译等问题为研究对象,通过对比分析和举例论证的方法,对维译本中存在的问题进行研究,再结合翻译方法总结出相应的对策。笔者希望通过本文能够为《苦难辉煌》维译本的再次修订提供一定的参考,使读者有更好的阅读体验。
其他文献
本文旨在通过案例分析法,研究口译员的记忆压力对于口译结果产出的影响,并提出相应的对策。本文通过案例研究的方法,结合吉尔口译负荷模型及三种类型记忆在口译员表现上产生
行政诉讼裁判基准时,旨在解决法院在行政诉讼中应以何时之事实及法律状态针对诉的理由具备性加以判断的问题。作为行政诉讼裁判基准时最主要的学理分歧,处分时说与判决时说因
目的 探讨长期服用阿司匹林脑出血患者凝血功能的变化及分析其预后。方法通过对我院2014年2月至2016年4月神经内、外科就诊收治的62例脑出血患者资料做回顾性分析,并根据是否
企业简介作为一种宣传促销类的体裁,主要的交际目的是自我推介,作为与客户沟通的直接媒体,在对外宣传介绍、人才招聘中都起着非常重要的作用。石油是重要的能源之一,石油石化
小学英语课堂互动过程中的教师话语对教学质量和学生英语水平的发展具有重要的意义。本研究针对当前小学英语教学中存在的不足,采用话语分析的方法,选取了五节具有代表性的小
目的分析和研究对糖尿病并发症进行护理干预控制的实施效果。方法通过选取2011年6月—2013年6月该院收治的86例糖尿病患者,将其随机分为2组,观察组43例,采取干预护理措施;对
本文试图通过所学的管理学与经济学知识来分析在中国X86服务器市场中Ｌ公司所处的市场位置及其使用的竞争方法，并指出其在未来的市场中采用哪种手段才可以确保并扩大目前所保有
总结了都市型观光农业研究现状与在北京的发展历程,分析了都市型观光农业的主要特征、功能及其发展趋势,并根据北京地区观光农业的具体情况,提出了加快发展都市型观光农业的
<正>到目前为止,我国在冷链物流上尚无完善的标准可参考,从而导致冷链物流的规划、管理十分困难,冷冻产品质量参差不齐。SWOT分析是一种战略分析方法,通过对被分析对象的优势