从奈达的功能对等理论分析儿童文学翻译——以《彼得·潘》两个汉译本为例

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanglinux_0208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
在语言学习和教学中母语对二语习得的影响是一个重要方面。作者为内蒙古自治区少数民族语言学习者。根据作者的外语学习经验,在汉语的语言环境里学习英语对于蒙古族学生来说是
随着现代社会的不断发展,英语口语的重要性日益提高。因此,具备良好的英语口语水平已成为新时代大学生面对社会竞争的必要条件。但受诸多因素的影响,目前很多大学生对英语口
伊夫林·沃是一位与赫胥黎及奥威尔齐名的讽刺小说家,被称为“自萧伯纳以来最优秀的喜剧天才”。国外对于沃的研究已有相当的规模和成就,而国内却刚刚起步,研究范围较局限且不够
翻译研究在近几十年来获得了极高的关注度,取得了长远的进步,越来越多的学者投身于文学翻译的理论研究之中。然而,对于儿童文学翻译这一文学翻译的分支的研究却依然是少人问津。
言语行为理论的基本主张可以归结为一句话:“说话就是做事”——说话人只要说出了有意义、可为听话人理解的话语,就可以说他实施了某个行为,这个行为叫作言语行为。推销行为
从生产过程中的质量控制角度出发,探讨了目前一些生产中应用于球栅阵列封装(A)的检测方法和实用系统,详细论述了X射线检测系统的开发原理及研究应用状况,指出掌握和提高检测
通过PCR方法从水稻cDNA中克隆得到转录因子Os1137的编码基因,构建由ubi启动子驱动的该基因的植物表达载体p3300-Os1137,并用农杆菌介导法将其导入烟草,研究不同盐浓度下转基
本文通过对荣华二采区10
阅读能力一直以来都被认为是语言测试中一项很重要的能力,阅读理解部分在各种语言考试中占据着极高的比例。所以,设计出一份效度和信度都比较高的好的阅读测试题显得尤为重要。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.