【摘 要】
：
翻译材料选自越南裔美国人Peter Pham撰写的金融著作The Big Trade:Simple Strategies for Maximum Market Returns中的第四章。本章的主要观点就是抛弃传统的技术分析方法,
论文部分内容阅读
翻译材料选自越南裔美国人Peter Pham撰写的金融著作The Big Trade:Simple Strategies for Maximum Market Returns中的第四章。本章的主要观点就是抛弃传统的技术分析方法,只关注少数最简单的指标,剔除无关的噪声,将注意力集中在少数最重要的要素之上,比如最高价、最低价、开盘价、收盘价、交易量等等。翻译评论部分是在有关翻译能力研究的基础上,结合金融翻译实践以及遇到的挑战,提出要译好金融领域的文本,译员需要具备一定的职业能力,如翻译操作能力、翻译策略能力和翻译专业知识。
其他文献
王全安,1991年毕业于北京电影学院表演系,后分配至西安电影制片厂任导演,其间进行了大量剧本写作。2000年,由他担任编剧、导演、制片人的电影《月蚀》获得广泛关注,先后参加
音乐在艺术体操中起着不可忽视的作用,是艺术体操的灵魂。对如何选择和剪辑艺术体操成套的音乐,并存编排成套中怎样运用音乐的不同节奏和旋律去设计动作节奏的变化进行了一定
激光熔覆成形过程中,熔覆层表面易出现粉末粘结、节点凹凸不平等问题,导致熔覆件表面精度较差。为改善熔覆件表面质量,引入激光铣削技术,将“增材”与“减材”相结合,实现激
随着全球社会经济的高速发展,人类生活水平普遍提高,糖尿病的发病率及患病人数增长迅速。饮食中存在一些能控制体重、改善血糖及脂代谢的有益物质,其中亮氨酸与2型糖尿病的关
水在人类文明坐标轴中有着重要的地位,水崇拜是一种根植于农业社会生活土壤中的自然宗教。侗族历来的传统是“无山不猎狩,无河不建寨,无水不成景”,“无水不田”、“人靠饭长
当前,全球经济尚未走出金融危机的阴霾,各主要国家纷纷探索更广泛而深刻的区域经济合作以及加快投资格局的转变来促进本国经济的复苏与发展。美国也正在主导以跨太平洋伙伴关
<正> 国际体操联合会公布的1980年奥运会男子体操六项规定动作,确定了每个动作的分值和典型错误扣分标准,共计109条.男子技术委员会编制规定动作的专家们又对各项做了专门的
蓄热技术可以解决能源的间歇性和不稳定性等问题,广泛应用于国民经济中的电力、钢铁、航天等行业。水是一种良好的蓄热材料,水蓄热技术是应用最广的蓄热技术之一。但是,目前
新媒体技术已经闯入我们的生活,改变了人们信息接触的习惯,极大地挑战了传统电视产业,新的媒体环境下,传统电视产业将何去何从?SMG作为一个典型的传媒集团,成立之初起实行的
1989—1990年,经定点系统观察和分离、回接、鉴定,明确了在瓦房店市严重发生的引致李树枝干膨肿开裂溃疡和果实硬化粗糙裂缝及叶片多角形水渍状圆形穿孔病斑,是由桃李黄单胞