金融翻译相关论文
“商务翻译”“金融翻译”“财经翻译”这三个概念容易混淆.本文对这三个概念进行系统辨析,从词源、定义、英译对等词、文本种类、......
威廉·克尔,拉马纳·南达和罗普夫三人是哈佛工商学院的工商管理学教授,他们共同在《经济展望杂志》上发表了一篇名为《创业即实验......
社会需求的巨大动力，令金融翻译课程得以在高校迅速推广。但课程定位不明、教材严重匮乏、教学模式单一、师资储备不足等问题给该课......
本项目报告将《可持续金融框架分析》作为翻译素材。《可持续金融框架分析》由欧洲智库布鲁盖尔发布,是一项针对可持续金融与投资......
学位
本翻译实践报告取材于笔者参与的国际货币基金组织季刊《金融与发展》2019年12月号的英汉翻译项目。不同于其他侧重于理论应用结合......
随着经济全球化的不断加强,国际金融越来越成为世界各国关注的焦点。政府工作人员、金融从业者以及其他人士需要及时了解金融信息,......
生态翻译学是翻译研究的"生态范式",涉及"译学""译论""译本"的整合性研究。作为一种独立的理论体系,生态翻译理论的普遍适应性越来......
随着经济全球化的发展,国际金融市场不断扩大,国际金融业务交流随之增加,对金融翻译的需求也相应增加。虽已有不少学者进行了金融......
本项研究基于自建双语金融英语翻译教学语料库,参照社会建构理论——认知学徒制理论框架,遵循语料库翻译教学的特性,建构了新型的......
作为英语专业硕士研究生的方向性课程,金融翻译课程对于扩展学生知识面与就业面具有重要意义。本文根据Bloom认知分类学习法,对金......
期刊
本文从生态翻译理论的角度,以"翻译适应选择论"为依据,分析译者应如何从语言维、文化维两个层面实现金融文本的有效转换。......
该文从生态翻译理论的角度,以"翻译适应选择论"为依据,分析译者应如何从语言维、文化维、交际维三个层面实现金融文本的有效转换。......
中国金融业的发展虽然比西方国家起步较晚,但发展速度极其地快,且不断地融入国际金融业的范畴当中。作为后起之秀,中国金融业的发......
金融翻译事关国家的金融安全,专业性极强,不仅要求译者具有很高的外语水平,丰富的金融专业知识,而且还要有高度的金融安全意识。建......
翻译材料选自越南裔美国人Peter Pham撰写的金融著作The Big Trade:Simple Strategies for Maximum Market Returns中的第四章。本......
随着经济全球化和世界贸易的快速发展，我国与世界其他国家之间的金融业务往来越来越密切。在当前国际金融的环境下，金融翻译成为国际......
随着中国金融业加速融入全球金融体系，金融翻译研究日益升温。金融翻译属严谨的专业性翻译，其词汇、句子及语篇都有较强的规范性。本......
