自以复制为特性的影像技术出现以来，先锋艺术家们一直致力于挖掘影像工具新的技术特性，并尝试性的探索艺术观念的表达方式和作品的组织形式，将观众引入影像作品的空间内，试图使观众在感受和解读作品的过程中能够产生超越影像画面本身的情愫及感悟，以此来探寻作为复制媒介的影像技术衍生出新文化价值的能力。对于数字化影像而言，其所特有的价值就在于计算机技术可以将影像解构为独立的视听符码，经过程序编码重组后构建起由人为操控而影响情节发展的叙事框架，使叙事内容的产出由于受众的参与增加了许多随机性和不可预知性，而受众也因经历影像内容的组织、创造和传播过程而获得自我圆满的愉悦。随着移动设备的日渐普及，移动终端智能化的综合技术环境将以全感官的体验方式和开放式的传播环境为受众营造出全新的影像叙事空间。而动画作为对客观世界图式进行再创造的影像艺术形式，必将在移动终端的创作环境中展现出崭新的生命力，以赋予创造力的视听表达元素为大众勾勒出理想化的人文图景。全文将艺术与技术的互动关系作为研究移动终端技术环境中动画影像创作的切入点，首先以影像技术的发展为轴线，通过对前卫动画艺术形式的梳理和总结，来理解艺术与技术互动发展中动画艺术创作所透射出的人文内涵；其次以数字编码解构动画影像视听元素，艺术构思重组受众信息的解析思路，从技术、艺术、受众三个方面对典型案例进行了分析，以此来探求移动终端应用市场中的动画影像作品为受众创造愉悦体验的核心观念及精神实质。并在此基础上，以艺术思维规划技术构架，技术语言传达艺术观念为主旨，总结出基于移动终端技术环境的动画影像艺术创作原则；最后从艺术与技术互动的人文意义角度出发，提出将本土文化经验置入移动终端的语境中作为内容创造导向的构想：在促进传统艺术表现机制的转换过程中衍生出新的文化价值，提升本土文化的创造力。