论文部分内容阅读
《龙筋风髓判》是张篱比较有代表性的作品之一,是我国迄今为止完整传世的最早的一部官定判例。它用骈文体式写成,其中征引大量典故,出现丰富的典故词语。目前学界对该书的研究多是从法律制度、社会制度的角度进行探讨,还未深入挖掘其在语言学上的价值。
用典是我国历代文人喜闻乐见的修辞方式之一。在用典过程中,把故事压缩,把语句提炼,用简单凝炼的一个词或一个短语来概括提示这个故事或这个语句,让读者通过这个词或短语并根据具体的语言环境推断出作者所要表达的同典故原文相同、相近或相反的某种特定的意义,那么这个词或这个短语就是典故词语。作为一种语言现象,典故词语是汉语词汇系统中的一个子系统,对它的研究属于词汇的分类研究。认识典故词语的词汇性质,分析其存词汇系统中所处的化置及存在状念,分析它的具体应用,是具有一定理论价值和语用价值的;同时,作为一种文化现象,典故词语蕴积了丰富的文化信息,通过对它的研究,可以更好地挖掘出沉淀在其中的文化宝藏,弘扬优秀的中华文明和传统,因而也是具有一定社会文化价值的。
全文共分四章,以典故词语为中心,重在描写,兼及解释,力求将动态研究和静态研究结合起米,借鉴词汇学、历史语言学、认知语言学、文化语言学、生成语法、语用学、修辞学、心理学等理论对其进行多角度探讨。
绪论部分简要介绍了作者及作品的研究现状、与典故词语相关的几个概念,统计了典故词语来源文献的种类和性质,力求揭示其在词汇系统中的独立地位和开展研究的独特价值,以及社会、政治、经济等因素对语方使用的影响。
论文主体由三部分构成,分别从形式、意义和动历三个方面对其中的典故词语进行研究探索:
形式上,分别考察了典故词语与典源相比所发生的典面变化,以及变化的方式、途径。其中,变化的方式、途径为考察重点。
意义上,分别考察了典故词语从典源中所提取的意义要素,以及典源意义相比所发生的表意变化。其中,以典故词语的表意变化为考察重点。
动因上,主要分析了促使典故词语汇化的诸多因素,其中,还结合了认知语言学的理论分析了用典的过程。