论文部分内容阅读
拜伯在其著作《朗文英语口语和笔语语法》中将成串频繁出现的英语语言结构定义为“词串”;“立场词串”则是英语中表达说话者态度、情感和立场的词串。本文以拜伯立场词串的研究为基础,拟运用韩礼德的情态理论对英语电视剧话语中的四词立场词串的情态特征进行分析,试图探索可用于诠释英语四词立场词串的新角度和方法。同时,本研究试图在对四词立场词串的情态特征分析过程中发现一些新的四词立场词串范式。本文借鉴了以往学者研究词串或立场词串的方法和经验,运用AntConc3.2.1软件从《老友记》、《成长的烦恼》两部经典美剧话语中提取四字词串,然后通过手动工作对其中的立场词串进行识别整理以用于理论分析研究。
本文是对四词“立场词串”从情态特征角度进行分析的探索性尝试。研究发现:1.英语会话中的四词立场词串蕴含丰富的情态语义,不同立场词串往往表达不同的情态意义;2.本文表明韩礼德的情态理论是可适用于诠释四字词立场词串的语言学理论;3.在拜伯等人的研究基础上,本文认为一些含有其他情态动词的四词词串可以被视为四词立场词串的新范式,如含有情态动词try to的“Im just trying to”。立场词串可以看作是英语语言主观性的特殊表现形式,对其进行相关语言学研究将为我们认识英语语言的主观性特征和英语会话特征提供一个新的视角。