论文部分内容阅读
英语处所介词是重要的热点研究问题,是英语语法研究的重要内容。但是鲜有学者对“be+处所介词+动作名词”构式进行研究。以往的研究侧重对这一语言现象进行描写,未能做出系统的理论解释。本文将英语的“be+处所介词+动作名词”结构当作一个构式进行认知研究,从语义句法视角对其进行分析,并分别从空间隐喻映射及形意配对的角度对其语义句法认知理据做出了系统的研究。以构式语法为指导,本文对“be+处所介词+动作名词”构式的形意配对--句法语义进行了探讨。文章首先对“be+处所介词+动作名词”构式的意义及语义制约进行分析,紧接着对其句法形式及制约进行分析。语义上,“be+处所介词+动作名词”作为构式表达进行意义且有主被动之分。通过查阅文献及搜索英国国家语料库,本文认为能进入此构式的处所介词是n/on/at/under,其共有的语义特征是它们均可表达空间、时间及状态意义,而其他处所介词不能同时兼有这三个语义特征。能进入此构式的动作名词必须是动词派生的抽象名词,且该动词必须具有符合进行构式的动态潜势。同时,文章也对“be+处所介词+动作名词”构式的句法形式及制约进行剖析。“be+处所介词+动作名词”构式中,“be"是联系动词,处所介词短语是主语补语,两者结合起来作为句子的谓语。句法上,能进入该构式的动词只能是“be”；处所介词只能是at,in,on因为只有这四个介词是同时具有under,空间位置、目的地及时间功能的介词；能够进入该构式的动作名词必须是不可数的抽象名词,它们由动态动词派生或转类而来。基于上述讨论,文章对“be+处所介词+动作名词”构式认知理据进行了系统分析。“be+处所介词+动作名词”构式表进行意义,其语义本质是过程状态性,即将过程看成一种状态。另一方面,处所介词表面上描述射体和界标的空间位置关系,本质上却是空间状态关系。正是基于这种状态的相似性,be和处所介词再加上动作名词作为整体才得以通过空间隐喻映射,从空间域映射到了状态域,进而生成了“Be+处所介词+动作名词”构式的构式意义：进行意义。最后本文还分析了“Be+处所介词+动作名词”构式句法形式产生的认知理据：形意之间的配对。正是由于该构式的进行意义与其形式的融合才造就了其独特的句法表征形式。