印尼华裔高中生“把”类量词的偏误研究

来源 :浙江科技学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:morenedu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语量词“把”不仅可以做名量词,也可以做动量词,具有很强的语言功能;量词“次”“个”“回”“下”的语义、语法功能与量词“把”近似,论文将之统称为“把”类量词。以印尼八华学校A班华裔高中生(中高级汉语水平高中生)“把”类量词的偏误语料为中心的调查发现,关于“把”类量词,A班华裔高中生有五种偏误类型:名量词“把”“个”、动量词“次”“回”的遗漏,数量结构整体错序,“把”类量词间的双向误代,量词“只”单向误代名量词“把”“个”,量词“把”的语体偏误。印尼量词与母语语法规则的类推、目的语量词的语义侵染、学习者自身知识局限造成的完全规避、简单量词替换形成的选择性规避、汉语南方方言的影响是其产生偏误的主要原因;另外,汉语运用语境的缺失也为偏误的形成推波助澜。基于“把”类量词的偏误类型、偏误成因分析的教学实践表明,教学时结合学习者的语言身份与群体特征,采取语义与文化探源法、趣味教学法、语言学能认知法等教学方法,配合常规记忆、联想模拟、语义认知辨别等练习方法,能高效规避各种类型的偏误,形成正向的规律性学习习惯。
其他文献
长征表现出中国共产党人勇于反省、敢于纠错的自我革命和自我更新的精神品质,在长征途中,中国共产党领导层更是表现出了超强的自我纠错功能.延安时期发展成熟的毛泽东思想,正
本文研究了软糖添加不同明胶比例的质构分析实验,评估软糖产品中添加不同用量的膳食纤维含量,对产品风味,外观去评估产品。选取抗性糊精做膳食纤维载体,去测定膳食纤维含量不
大众滑雪运动以其特有的惊险、娱乐、健身、休闲等魅力一直成为冰雪体育里最受欢迎的运动项目之一,但其在火热发展的过程中遇到很多的因素制约,对整个滑雪产业的可持续、健康
背景肺癌大多数起源于支气管粘膜上皮,因此也称支气管肺癌。随着工业化进程的加速,肺癌的发病率呈现出明显增高的趋势。据我们所知,男性恶性肿瘤中以肺癌最常见。随着时间的
在经济全球化、信息全球化的背景下,农业发展面临着转型需求。传统的农业在历史发展中技术手段、生产方式不断升级,农业技术不断研究提升,产量不断增加。但传统的农业生产经
吕志青的小说被定义为“智性小说”,这是因为吕志青的创作经常运用隐喻、戏仿、反讽等现代小说技巧,常常会产生一种陌生化的艺术化效果,并形成智性的幽默品格。他的小说中渗透了对存在的哲思,但绝不是一般而言的“哲理小说”,他对在的追问并不故作玄奥,反而极具可读性,这既是因为他的小说贴近现实,有扎实的创作土壤,又在此基础上,有意运用各种技巧,设置悬念、悖论。吕志青的创作注重哲思,运用多种现代小说技巧,且十分重
学位
政府与高校之间的关系可以说是国内外高等教育发展的永恒议题,是自中世纪大学产生以来在大学办学中就存在的一对相互矛盾的关系。虽然相比2009—2013年这一时间段而言,目前学
微纳卫星光学遥感以其成本低、体积小、灵活性强等优点正成为目前航天遥感领域研究开发热点之一。但微小平台容积资源限制也是实现高空间分辨率遥感的主要制约因素,为此,本论
经济全球化的发展,推动了城市建设的进程,亦带来环境恶化、千篇一律等一系列问题。历史街区成为了市民口中“老”与“旧”的代名词。近几年,随着新一轮城市更新建设,社会与政府对历史文化街区的关注与支持力度较大。如何继续保持历史街区的生命力,向世界展示城市自身的独特文化特色已成为众多学者关注的焦点。窑湾、城正街历史文化街区是潭城的“活化石”,是走进潭城历史深处的入口。正街、河街、后街是构成湘潭市历史文化街区
党员理想信念教育是中国共产党的优良传统,凭借着对党内成员理想信念持之以恒的锤炼,中国共产党得以通过具备高度凝聚力和坚强行动力的党员队伍动员和带领中国人民在革命、改