我国是世界人口最多的发展中国家,人均水资源十分有限,水资源不足已经成为制约国民经济和社会发展的重要因素。然而，我国在水资源匮乏的同时，大量的污水未经处理或仅部分处理后排入江河湖海，造成水体严重污染，导致水资源短缺态势进一步加剧。诚然，该现象带来的是经济效应和社会效应一度探底，极大地加剧了人与自然的不和谐程度，进而偏离了以科学发展观为核心的可持续发展道路。工业用水占城市耗水的一半以上，而火电工业又是当今用水最大的工业，电厂对水质的要求较生活用水和其他工业用水偏低，而现在火电工业用水还主要为自来水，这不仅面临着用水紧缺，同时还极大地浪费了水资源。然而如果将城市中水经深度处理后回用于电厂循环冷却水补充水系统,促成两个环节的有效衔接，不仅可以缓解电厂用水紧缺的状况,还可减轻污水排放对环境的不利影响，从而产生巨大的经济效益和社会效益。本文以河北西柏坡发电有限责任公司(以下简称西柏坡电厂)为研究对象，针对平山污水厂出水水质条件，结合火力发电厂循环冷却系统对循环冷却水的水质要求，通过比较分析中水深度处理技术方案，并利用现场实验做了进一步证实，最终选择了运行费用低、节水、安全系数高的石灰处理法做为本厂中水回用的处理方法，将平山污水厂提供的中水进行深度处理，使其能够应用于循环冷却水系统。本文针对中水回用于电厂企业循环冷却水系统补水的研究，正是顺应节能减排、循环经济的发势趋势，因此具有较高的理论价值与现实意义。