对外传播工作与一个国家的经济发展、文化弘扬和国际形象等息息相关、相辅相成。被誉为“第四媒体”的网络媒体凭借在交互性、广泛性、实时性等方面的优势为对外传播工作提供了一个巨大的平台。随着综合国力的不断增强和国际地位的大幅提升,中国的对外传播工作被赋予了更高的使命和更大的责任。近年来,我国英文新闻网站在对外传播中的表现可圈可点,取得了很大的进步,但仍存在着一些问题,有着很大的提升空间。本文以我国“六大中央级英文新闻网站”为例,首先归纳了网络媒体在对外传播中的独特优势,总结六大网站的发展现状,并通过对新华网英文版和人民网英文版2011年的新闻报道进行定量分析和统计,总结此类网站新闻报道的一般特点。然后,本文以传播过程的五要素,即传播者、传播媒介、传播内容、传播对象和传播效果为切入点,分别探讨我国英文新闻网站在各个层面的不足之处,并通过分析,从宏观角度找出导致这些问题的症结所在。最后,本文将针对我国英文新闻网站在对外传播过程中各要素层面存在的这些问题,对症下药,提出相应的改进策略。