高职高专学生第二语言EGP和ESP词汇学习策略比较研究

来源 :湖北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshi254211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究的目的是比较研究高职高专学生通用英语词汇学习策略与专门用途英语词汇学习策略。本研究试图回答以下三个问题:(1)高职高专学生在通用英语和专门用途英语学习中分别使用了哪些词汇学习策略?他们通用英语学习和专门用途英语词汇学习策略是否有差异?(2)成功英语学习者在通用英语和专门用途英语学习中分别使用了哪些词汇学习策略?他们通用英语词汇学习策略和专门用途英语词汇学习策略有没有差异?(3)不成功英语学习者在通用英语和专门用途英语学习中分别使用了哪些词汇学习策略?他们通用英语词汇学习策略和专门用途英语词汇学习策略有没有差异?本研究研究对象选自湖北财税学院信息工程三个个自然班。首先,作者对本研究所采用的词汇学习策略调查问卷信度分析,证实了该问卷的可靠性。随后,根据论文的需要作者将顾永琦词汇学习策略问卷改编为通用英语词汇学习策略问卷和专门用途英语词汇学习策略问卷。通过三个班通用英语和专门用途英语词汇学习策略之间的对比,得出他们在词汇学习策略上的区别,同时采用个别访谈来辅助获得更为真实完整的数据。本研究的主要发现为:(1)高职高专学生最常用的通用英语词汇学习策略是视觉重复和朗读重复;高职高专学生专门用途英语词汇学习策略也是视觉重复和朗读重复;高职高专学生通用英语学习和专门用途英语学习在选择性注意策略上存在显著性差异,高职高专学生通用英语词汇学习使用的选择性注意策略比专门用途英语词汇学习使用的选择性注意策略多。(2)高职高专学生成功英语学习者通用英语词汇学习常用的策略为朗读重复;高职高专学生成功英语学习者专门用途英语词汇学习策略是推测。高职高专学生成功英语学习者在通用英语词汇学习和专门用途英语词汇学习上有差别;从元认知词汇学习策略上看,成功英语学习者在通用英语词汇学习中使用选择性注意策略的频率多于在专门用途英语词汇学习中使用选择性注意策略的频率;从认知词汇学习策略上看,成功英语学习者在认知学习策略上,通用英语学习最常用的策略是朗读重复,专门用途英语最常用的策略是猜测。(3)不成功英语学习者在通用英语中常用的词汇学习策略有视觉重复和朗读重复;不成功英语学习者在专门用途英语词汇学习中常用的词汇学习策略也是视觉重复和朗读重复;不成功英语学习者在学习通用英语词汇学习和专门用途英语词汇学习中使用的词汇学习策略差别并不明显。虽然本研究还有很局限之处,但本文对把通用英语学习和专门用途英语学习对比与词汇学习策略结合在一起,拓宽了通用英语与专门用途英语对比研究方向,并在此基础上对研究内容和方式都做出了自己的探索,研究成果对通用英语和专门用途英语词汇教学和实践有所启发,为外语教师和今后研究者提供参考。
其他文献
“不可译性”理论出现于约翰·卡特福德的《翻译的语言学理论》一书中。卡特福德提出的“不可译性”并不是指语言是不可以翻译的,而是指译文无法将原语所具备的功能完全对等
关于近代教育家张伯苓的书籍出了很多,电视剧更在去年热播,但记叙他逝世前后的文字却极少,即使有也是众说纷纭,莫衷一是。前不久,我查阅了天津市档案馆档案,发现了记叙1950年张伯苓
目的:观察滋阴养血清火汤联合西药治疗病毒性心肌炎快速心律失常临床疗效。方法将80例病毒性心肌炎快速心律失常患者随机分为2组。对照组40例予常规西药加盐酸胺碘酮片治疗,治
本篇翻译报告是根据《儒家思想概况》(第六章和第九章)的翻译实践撰写的。这本书由罗尼·利特尔约翰所著,全书总体介绍了儒家思想在国内外不同时期的发展概况。第六章讲述了
中医及中西医结合治疗原发性肝癌(PLC)具有增效减毒作用,可减轻西医治疗的不良反应,改善患者症状,延长生存期。从中医及中西医结合治疗PLC的角度出发进行综述。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
美国的乡土文学风靡于十九世纪六十年代末,是社会经济文化发展的产物,也是美国现实主义小说的主要形式。乡土文学作家通过描述某个地域或社会阶层的真实故事,探索了之前文学
在口译活动中,译员常会遭遇来自专业信息和文化信息带来的挑战,然而已有口译研究缺乏对于这一困难的有效应对策略探索。本报告拟在功能主义目的论理论指导下,以口译实践语料
随着经济全球化的不断深入,企业管理方式也在互相借鉴创新中不断提高,国内企业为降低成本、提高效益,零库存管理也日益受到各方面的重视.实践证明,在生产型企业中实施零库存
《波动》在相当一段时期内被贴上了“伤痕文学”的标签,但它在叙事结构和叙事手法上都进行了探索和创新,表现出不同于伤痕叙事的美学特征。首先,《波动》通过叙述视角不断转换的