美国当代著名音乐学家、俄罗斯音乐研究专家理查德·塔鲁斯金（1945-）作为当今学界最具影响力的学者之一,已经引起了国内学界越来越多的关注。对于其学术成果的引介也正在初步进行中。作为塔鲁斯金数十年音乐批评活动的集中体现,《音乐之危:以及其他反乌托邦文论》（The Danger of Music:and Other Anti-Utopian Essays,University of California Press,2009）全面反映了作者作为一名音乐学者对上世纪末至本世纪初音乐生态中的“乌托邦”式观念的反思与批评。书中收录的文章体裁十分丰富,从乐评、剧评、碟评,到对于当下的音乐事件与现象进行反思与批评的学术论文,涵盖了日常音乐生活与研究的各个层面。尽管篇幅各异,但其核心观点最终都指向音乐内部诸领域以及音乐社会文化观念的各个层面中所具有的“乌托邦”式观念。作者期望通过这些文章,引发人们对于这一观念及其影响的关注与思考。尽管书中的文章大多发表于上世纪八、九十年代与本世纪初,但其中涉及的许多问题在当下的音乐生活中仍然存在。因而在这一意义上,引介该书对于我国的音乐研究乃至音乐批评事业的发展都有着不可估量的积极意义。《音乐之危》收录了作者为《纽约时报》《新共和》等大众媒体撰写的各类音乐评论文章以及为学术期刊撰写的学术论文,加上首尾两篇学术讲稿,共计42篇。本课题选择其中的相关篇目进行认真中译并在此基础上撰写书评。深度书评《评塔鲁斯金的“反乌托邦”音乐批评观念——的学术书评》首先说明了作者和此书的学术地位和价值,对作者批判20世纪以来音乐“乌托邦”式的有害意识形态的思想进行辨析和论述,总结了作者所倡导的音乐批评方法和观点,并对音乐学术翻译中的相关实践理念进行反思。