本篇论文主要借助比较文学形象学理论，运用文本外部研究为主的研究方法，对加拿大华人作家张翎的五部长篇小说《望月》、《交错的彼岸》、《邮购新娘》、《金山》、《睡吧，芙洛，睡吧》进行分析和解读。论文共分五章对张翎五部长篇小说进行形象学分析。第一章介绍加拿大华人作家张翎其人其作、研究综述、研究方法及研究价值。第二章对张翎长篇小说中大洋彼岸的异国人形象的四个特征进行分类研究。第三章从三方面归纳漂洋过海的“自塑形象”。第四章分析张翎笔下中西文化视域中异国形象的形成原因。第五章总结，张翎作为海外华人频繁穿越国界，能够以跨民族、跨文化的视野看待中西文化交流。论文通过对张翎长篇小说形象学的分析研究，得出以下结论。张翎所描写的异国形象主要可分为大洋彼岸的异国人和漂洋过海的“自塑形象”，在新移民文学背景、国内生活经验、海外生活阅历和平和的创作心态等多种原因的影响下，张翎创作出独特的异国形象。目前，研究者大多从叙事学、新移民文学、女性主义等角度解读张翎小说，在形象学视域下的分析却很少。本文运用比较文学形象学理论对张翎的长篇小说作出一番新的观照，尤其归纳总结了张翎再创造的“自塑形象”，揭示异国形象形成的深层文化因素，挖掘张翎对中西文化交流的态度与期望。