韩中两国虽然同属汉字文化圈但是由于词汇体系间有着固有的差异,所以如何根据不同的语境选择适当的词义,对于外国语学习者来说是一件非常困难的事情。韩国语的‘(?)’和汉语的‘乘’同属多义词,在各自的词汇系统中都占据着比较重要的位置。将两者进行对比研究,对于韩国语学习者和汉语学习者都会有一定的帮助。本文分别从语义、句法两方面找出韩国语‘(?)’和汉语‘乘’的各自特征,并进行了对比研究。全文共分为四个部分：第一章为绪论,主要论述本文的研究目的及意义,韩国语‘(?)’和汉语‘乘’的研究现状及研究范围、研究方法。第二章从语义方面将韩国语‘(?)’和汉语‘乘’进行了分析,得出两者在语义方面各自的特点并进行了对比分析。第三章从句法方面将韩国语‘(?)’和汉语‘乘’进行了分析,得出了各自的句法特点并进行了对比分析。第四章为结论,对本文所论述的内容进行概括和总结,并指出了本文的不足之处及今后的努力方向。