【摘 要】
：
翻译和创作是鲁迅文学活动的双翼,相辅相成,共同成就了鲁迅式的文学语言。鲁迅文学语言又以其强烈的个人风格对二十世纪中国现代文学语言产生了巨大的影响。从这个意义上说,
论文部分内容阅读
翻译和创作是鲁迅文学活动的双翼,相辅相成,共同成就了鲁迅式的文学语言。鲁迅文学语言又以其强烈的个人风格对二十世纪中国现代文学语言产生了巨大的影响。从这个意义上说,翻译的语言促成了中国现代汉语从思想内容到语言形式的全盘改造。本文试图处理的重点有:一.通过鲁迅早期的翻译为中介,阐述鲁迅的文学观和语言观的形成,探讨周氏兄弟确立的文学本体论;二.整理五四与鲁迅的姻缘,侧重考察各自对彼此的影响;三.比较鲁迅与同时期其他作家的文学语言,进而对鲁迅语言与二十世纪中国现代文学语言的渊源做一些诠释。
其他文献
目的：本文旨在应用超声心动图中的常规二维超声、组织多普勒显像、二维斑点追踪显像等技术检测肺动脉压未升高的阻塞型睡眠呼吸暂停综合征（Obstructive Sleep Apnoea Hypopnea
日前，中国建设银行党委书记、董事长田国立指出，作为国有大型银行，建设银行秉持责任担当和开放共享理念，从城乡融合共生的视角，搭建城乡对接、双向赋能、互惠共赢平台，用大场景、大
多智能体网络系统的一致性协同控制在诸如分布式传感网络、编队控制、无人驾驶飞行器等航空、航天以及工业生产过程领域得到了广泛的关注。但是将理论设计的网络控制算法作用
中国是一个人口的大国，正在处于社会、经济、环境的全面调整转型阶段，相较于其他国家，我国将承受更为巨大的养老压力。并且，作为农业大国的中国来说，我们发现农村的养老问题更加严
大格局亦即大胸怀,主要表现在教育实践上,而蔡元培的教育实践,主要体现在教育的管理和领导领域方面,具体点说,主要在他的北大校长任上。蔡元培的大格局,表现为八个字:“思想
本文以“永乐大典戏文三种”为中心,对其形式体制、角色表演和题材结构进行系统的比较和分析。以期通过这三部作品的研究,看到早期南戏对其它艺术形式、表演体制和创作手法的
永磁直线同步电机（Permanent Magnet Linear Synchronous Motor，PMLSM）具有推力密度高、响应速度快；可靠性好、效率高；可控性好、精度高等显著优点，广泛应用在精密运动平台中，实现高
本论文以四川、两湖、江西地区唐五代诗词作品为考察对象,整理出70位四川籍唐五代文人的939首作品,共计1373个韵段；54位湖北文人的1601首作品,共计1853个韵段；27位湖南籍文人的
<正>这是一个资本运作的成功案例:11亿元资金撬动40亿元优良资产,两年收回全部投资,每年为山东能源临矿集团和菏泽市贡献利税20亿元,支撑临矿集团未来20年可持续发展,为2017
针对大窝移栽穴制作机成穴装置工作过程中成穴头振动过大、所制窝穴表面粗糙及窝穴合格率不高等问题,设计了一种带有圆锥芯螺旋成穴头的成穴装置,实现所制窝穴在不经任何处理