【摘 要】
:
《伊多梅纽斯》作为莫扎特歌剧创作成熟时期的第一部作品,同时也是一部具有突破性的正歌剧作品,它在歌剧史上具有特殊的意义。本文以歌剧中的主人公伊多梅纽斯作为研究对象进行逐步细化分析。正文分为了四个章节。第一章是对《伊多梅纽斯》的创作背景、创作特点以及剧情发展进行简要概述。第二章是对伊多梅纽斯进行人物分析,通过戏剧分析与音乐分析相结合,以宣叙调为切入点,对人物心理在歌剧中的发展路线进行讨论。第三章是以第
论文部分内容阅读
《伊多梅纽斯》作为莫扎特歌剧创作成熟时期的第一部作品,同时也是一部具有突破性的正歌剧作品,它在歌剧史上具有特殊的意义。本文以歌剧中的主人公伊多梅纽斯作为研究对象进行逐步细化分析。正文分为了四个章节。第一章是对《伊多梅纽斯》的创作背景、创作特点以及剧情发展进行简要概述。第二章是对伊多梅纽斯进行人物分析,通过戏剧分析与音乐分析相结合,以宣叙调为切入点,对人物心理在歌剧中的发展路线进行讨论。第三章是以第二章得出的国王心理发展框架为基础,对该人物的两首咏叹调进行音乐分析,旨在通过从音乐细节上的变化来推断人物的心理状态。第四章通过对三位歌唱家在歌剧演出中的实录进行对比,以观众的角度探讨在相同的故事背景和戏剧发展路线下,不同的演出团队会对相同的角色进行怎样的诠释。通过从上述几个方面对伊多梅纽斯进行人物分析,笔者得出:伊多梅纽斯在歌剧中起到了推动剧情发展的作用,他心中的痛苦会随着剧情的深入而加剧,因此在不同阶段人物所展现的状态是不同的;三位歌唱家在相同的音乐与戏剧背景下,根据自己的理解呈现出了具有较大差别的人物演绎,可以就此得出,歌剧表演虽然具有严格的艺术规范,但是演员并不是一个固定不变的演出机器,他们在遵守艺术规范的同时会加入自己理解使人物更加鲜活,但如果完全脱离出原有的框架,则会使作曲家精心设计的戏剧性大打折扣,这二者的平衡性就显得尤为重要。
其他文献
《普通高中英语课程标准》指出:"高中英语课程改革的主要目的是:建立新的外语教育教学理念,使课程设置和课程内容具有时代性、基础性和选择性。"英语学科具有形象性,英语课的教学是一种很模糊的形象教学,教师必须通过一系列的教学方法和手段,才能向学生传授知识、技能、技巧。为适应国家经济政治的发展,教育部不断推进教育工作的改革。而课堂在教育中占据着重要地位,因此不论基础教育改革如何变,都是以课堂为中心的变革。
本翻译实践报告的翻译材料选自于《21世纪的大学》(The University in the 21stCentury)一书的第二、三章节,主要讨论的是大学的理念及宗旨。根据彼特·纽马克的文本类型分析理论,译者所译章节内容属于表达功能文本,翻译重点在于兼顾原文的真实性,但正如纽马克所说,纯粹的表达功能文本、信息功能文本或呼唤功能文本是不多见的,大多数文本可能同时都具有这三种功能。因此,该报告在翻译过
本文为一篇翻译实践报告,基于原著《莎士比亚崇拜》写成,作者是F.E.哈利徳(F.E.Halliday)。该书全面研究了莎士比亚逝世至今身后命运的变化;讲述了莎士比亚的信徒们异常狂热的举动。既有擅自利用莎士比亚作品之举,也有假借莎士比亚之名行愚蠢之事。很少有人完全清楚,在这几百年的时间里,这个充满魔力的名字在诸多方面影响着后世。《莎士比亚崇拜》于1960年由汤姆斯·约瑟洛夫(Thomas Yosel
本翻译报告以兰卡斯特大学的瓦茨克拉夫·布勒辛纳(Vaclav Brezina)博士所著的《语料库语言学中的统计学:实用指南》的翻译实践为例,运用李长栓提出的“理解、表达、取舍”框架探讨统计学术语的翻译策略。原书介绍了语料库语言学中的统计分析的步骤和方法,旨在为读者提供先进的数据处理技术,以及对数据进行定量分析的方法,为语料库语言学的研究打下坚实的基础。原书兼有信息型文本和学术文本的特点,逻辑严谨,
本文是一篇翻译报告,翻译原文为英国兰卡斯特大学的瓦茨克拉夫?布勒辛纳(Vaclav Brezina)博士所著的《语料库语言学中的统计学:实用指南》(Statistics in Corpus Linguistics:A Practical Guide)。原作是一部关于语料库统计学的学术著作,其主要内容为语料库语言学中的统计分析以及统计技术的应用。该书由剑桥出版社出版于2018年,根据译者的调查,目前
由于虚拟语气在现代汉语中没有与之对应的概念与结构,虚拟语气向来是初高中英语语法教学中不容易突破和把握的知识点。本文以概念整合理论为指导,以江西省宜春中学高一年级一个班级中随机选取的30名学生为被试,通过文献研究法整合相关理论,以问卷调查法分析目前我国高中英语虚拟语气教学的现状和存在的主要问题,以对比实验法和访谈法探究概念整合理论指导教学过程下的教学策略对于学生掌握和运用虚拟语气的能力的提升作用。拟
弗朗茨·舒伯特(Franz Schubert 1797-1828)作为十九世纪浪漫主义音乐的先驱者和奠基人之一,在古典主义时期向浪漫主义时期的过渡中起到了承上启下的作用。舒伯特在其短暂的一生中坚持创作,为后世留下了数量庞大的音乐遗产,在西方音乐史上有着举足轻重的地位。众所周知,舒伯特的音乐以歌唱性的旋律著称,如歌的旋律不仅存在于其创作的艺术歌曲里,同样体现在其创作的钢琴作品中。舒伯特在创作钢琴作品
步入新世纪伊始,学生原有的学习方式已经无法顺应社会的变动,凸显出许多弊端。为了扭转这一现象,课程改革正在紧锣密鼓地进行着。在这样的背景下,我国的基础教育在本世纪才开始改革。《中共中央国务院关于深化教育教学改革全面推进素质教育的决定》等文件的出台,有利于深入推动基础教育改革,改变了基础教育的内容、结构以及课程体系,除此以外,最为重要的是基础教育课程认识由“知识本位”发展到“人本位”。这种认识的转变能
作为西方文学的璀璨明珠,莎士比亚戏剧吸引了众多英美学界的密切关注。美国著名学者Peter Kishore Saval所著的《仇恨中的莎士比亚:情绪、激情与自我》(2016)就是其中的一项代表性成果。该书聚焦莎士比亚晚期的经典悲剧作品,对仇恨、愤怒和敌意等戏剧主题进行了细致入微的剖析。作者认为,莎士比亚笔下的仇恨与愤怒并非判断的盲目或理性的丧失,而是一种至关重要的世界评估、价值判断和理解诉求的表征媒
《沂蒙山》是由栾凯作曲,王晓岭作词、李文绪编剧、黄定山总导演,著名歌唱家王丽达、张卓、王传亮、杨小勇等人合作主演的一部大型原创民族歌剧。剧中讲述了抗日时期中,沂蒙山革命根据地的人民和军人们同仇敌忾共同保家卫国而舍身取义、牺牲自我的故事。该剧荣获第十五届精神文明建设“五个一”工程奖,成为了中国民族歌剧中红色主题的象征和代表作,自上演以来,深受广大人民群众的喜爱和传唱。歌剧选材于山东沂蒙,整部歌剧的创