军人素质对于战争的意义不言而喻。近年来，我国在军人选拔中对心理素质的要求愈加严格。2006年我国全面推广使用征兵心理检测系统，自实施以来有效阻止了大部分不合格及不适应部队人群进入军队，全国征兵心理检测系统已成为我国军事人员选拔的有力屏障。但在使用过程中我们也发现，一方面，现有的征兵心理检测系统发挥着择优汰劣的巨大功效，另一方面现有的征兵心理检测系统也存在语种单一、硬件配置要求高和无法满足边远地区和少数民族地区心理检测需要等问题。随着藏区经济发展和人民生活条件的改善，藏区青年积极响应号召参军入伍，藏族士兵已经成为我军士兵的重要组成部分，因此在现有征兵心理检测系统基础上，修订《中国征兵心理检测系统》（藏语版），解决藏族应征青年不懂汉语的情况，有针对性地对其进行测评和筛选已经成为亟待解决的问题。本研究从我国现有征兵心理检测现状及需求出发，对藏区藏族适龄青年的基本认知能力和精神疾病情况进行调研，采用文献分析技术、心理测验技术和专家评定技术编制藏语版《中国征兵心理检测系统》，并进行信、效度分析，制定藏语版心理检测标准及划界分数。本研究采用定量与定性相结合的方法，修订藏语版《中国征兵心理检测系统》。1.翻译和回译：我们对中文版《中国征兵心理检测系统》进行了翻译和回译，并针对量表条目的全面性、完整性及翻译的准确性组织专家研讨会进行论证。2.文化调适：组织藏语专家、心理专家及精神专家对量表进行文化调适，并组织藏族中学生讨论会对量表的可理解性进行讨论。3.预测验与正式测验：随机抽取80名应征藏族青年进行预测，根据预测结果对智力测验的言语能力试题进行重新编制，并对人格测验条目逐题修改。之后整群抽340人进行正式测试，并就量表的信效度采用各种统计方法进行检验。本研究编制《中国征兵心理检测系统》（藏语版）共分两部分，分别为《中国士兵智力测验》（藏语版）及《中国士兵人格测验》（藏语版），其中《中国士兵智力测验》（藏语版）包括数字运算测验和藏语言语能力测验两部分，《中国士兵人格测验》（藏语版）包括282条目及8因子。对量表条目的项目分析以及对其进行信度、效度检验显示：1.藏语言语能力测试难度为0.71，鉴别度0.30，内部一致性信度：Cronbach’sAlpha=0.87，言语能力重测信度0.78，结果表明藏语言语能力测试题良好。2.数字测验结果：数字测验正确完成数和言语测验成绩相关0.63，具有显著性（P<0.01）相关。3.人格测试结果：人格测验各条目内部一致性信度：Cronbach’s Alpha=0.97，各分量表重测信度：T量表0.54；S量表0.53；Set量表0.62；Net量表0.68；Dit量表0.78；Dev量表0.56；Imp量表0.74；Ant量表0.67，根据数据，初步确定各维度常模分数。本研究编制了《中国士兵智力测验》（藏语版）及《中国士兵人格测验》（藏语版），并对其进行信效度检验，最终形成了计算机检测软件。研究表明，《中国士兵智力测验》（藏语版）及《中国士兵人格测验》（藏语版）的理论构想与数据结果具有较好的一致性；量表具有较高的信效度以及区分度，达到了心理测量学要求。为进一步验证它的信、效度，仍需在藏区征兵心检工作中开展追踪性研究，并对量表的条目进行扩大样本的测试和进一步修订。