泰国汉语学习者比较句习得顺序的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yishuiji111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文考察泰国汉语学习者习得比较句的顺序,采用蕴涵量表排序、相关分析和聚类分析等研究方法,对三个级别泰国汉语学习者19种比较句形式的习得过程进行研究,划分比较句的习得阶段,总结比较句的习得顺序。将泰国汉语学习者习得比较句的顺序,分别与对外汉语教学大纲和教材对比较句语法项目的编排做对比。本文所考察的三个大纲中对比较句的习得都做偏易估计,初级阶段中出现了不少语码难度较大的句式,另外,大纲对比较句句式的难度顺序考虑不够全面,与本文考察得出的学习者的习得规律不符。几种教材对比较句语法项目的安排也不尽相同,存在语法项目安排过于集中、过早出现或者过晚出现的现象。比较句的教学必须与学习者的认知水平相匹配,与学习者的习得规律保持一致,才能最大限度地促进习得。本文的研究成果在于发现习得汉语比较句的规律,划分出泰国汉语学习者19种比较句形式习得过程的五个阶段。这五个习得阶段的特点总体表现为差比句和等比句交叉进行,在结构上和语义上都由简单到复杂的趋势,先习得简单的基本比较句式,再习得形容词谓语句,再习得有宾语的动词谓语句,最后习得有补语的动词谓语句以及其他差比句式。本文对对外汉语教学大纲和教材编写以及以泰国学习者为对象的比较句的教学有一定的启发意义。对教材编排方面的启示:一、教材对语法项目的选取应该是有所选择的,应注重语法项目的系统性,不必过于求全求细。二、教材对比较句语法项目的安排要遵循先易后难、循序渐进的原则,应该注意以下几个方面:1、语法点的出现要大体体现出语言习得规律;2、教材对语法内容的处理偏重结构形式,忽略用法;3、教材应注重语法项目的复现;4、教材对语法项目量的处理要合宜;5、教材对课后练习的设置应注意结构层次。对教学方面的启示:教师在教学过程中应该注意:教师应适当地调整教材中语法点的教学顺序,使之与学习者的习得规律相一致;教材对比较句的语言规则、用法限制、语用条件的介绍不够详细时,教师应及时予以补充,遇有功能、结构类似的句式应进行比较,分析其异同,尤其要解释清楚句式使用的语言环境;教师应当尽量对学习者的母语有所了解,了解学习者学习的难点及其原因,加强教学的预见性,对学习难点和容易出现偏误的地方做针对性的教学设计和练习,减少学习者由于母语负迁移造成的偏误;教师应在教学中尽量弥补教材编写的缺陷,及时从学习者的反馈中了解其学习的难点,根据学习者的特点有针对性地进行教学。
其他文献
<正> 午夜十二点。墙上报时的时钟里跳出一只知更鸟轻脆响亮地报时。我陷在钟对面的手摇椅里,盯着这只知更鸟。这只机械小鸟当然无法真正地鸣叫。窗外,半夜的这座城市依旧繁
期刊
<正>Treacher Collins综合征(Treacher Collins Syndrome,TCS),又称为Franceschetti综合征、Franceschetti-Zwahlen-Klein综合征,下颌面骨发育不全症等。其病理基础为颅面部
本文采用了以1,3-二氯丙烯为原料,经三步反应合成1,3-丙二醇的工艺路线,主要对前两步工艺进行了改进,并对醋酸-3-氯丙烯酯加氢进行了动力学研究。在1,3-二氯丙烯合成醋酸-3-氯丙烯
巴克和阿克塞尔因从分子水平和基因水平阐明了嗅觉机制百荣获2004年度诺贝尔医学奖。他们于1991年4月25日发表于《细胞》杂志上的论文被公认为该领域的经典,它导致了众多科学
目的:观察大灸疗法治疗强直性脊柱炎的临床疗效。方法:将103例患者随机分为治疗组53例和对照组50例,对照组单独使用柳氮磺吡啶;治疗组在使用柳氮磺吡啶基础上加用通督开痹药
面对浮躁的教育生态,我们能做的就是沉静下来,回归语文的本源,语文就是语文,语文教学就是母语教学,语文教育是成人的教育。
20世纪30年代,由于抗日战争爆发出现的大规模高等院校大迁移,是中国近代教育史上一个令人瞩目的历史现象。面对日本侵略者的野蛮行径,在祖国存亡的危急关头,全体中国人民包括
思想政治综合探究活动是思想政治新课程发展的重要形式,以创新的理念研究、设计、执行综合探究活动,是学校、教师、学生之间教学相长的体现,是注重能力为重的体现。到今天“综
知识经济的到来,促使科学文化知识在经济发展中扮演着越来越重要的角色,推动了科技成果的商品化和知识创新。创业作为把知识转化为经济价值和社会价值的最有效手段之一,受到
李鸿章(1823-1901)是晚清一个绕不开的人物,其经办的洋务、军事、外交几乎成为晚清四十年的缩影。甲午惨败,李鸿章负众谤于一身,入京任专职大学士,寄居贤良寺。而关于李鸿章