中介语是第二语言学习者在第二语言学习过程中形成的一种特定语言系统,这种语言系统既不同于母语,也不同于所学习的目的语,而是一种随着学习的发展向目的语的正确形式逐渐靠拢的一种动态的语言系统,一种介于母语和目的语之间的过渡性语言系统。在二语习得者学习过程中,他们的二语能力逐渐向目的语靠拢,在这一过程中,他们的语言表现为在使用目的与口头交流或写作中存在母语特征,同时有创造不规范表达方式的现象。因此,对中介语进行研究可以帮助确认二语习得者在写作中出现的错误。本文以高职院校商务英语专业二年级学生作为研究对象,对他们在商务信件写作中出现的中介语错误进行了详细的分类:语言迁移从词法和句法两方面进行论证分析,文化迁移从思维方式和价值观两个方面进行论证与分析,进而对商务英语写作教学提出建议。