目前,全球正处于快速城市化进程中,传统民族建筑受到巨大冲击,传统民族建筑被同化现象日趋严重。在这一背景下,本文选取了中国云南(傣族)传统民族建筑与老挝(琅勃拉邦)传统民族建筑为主要研究对象,来探讨目前中国(云南)与老挝的传统民族建筑的特色及在形成过程中地域文化对其的影响。本文重点研究了西双版纳傣族建筑与老挝琅勃拉邦的传统民族建筑地域性特征与当地传统文化之间的关系。　　 老挝是一个民族文化浓厚与多样的国家。在风俗习惯、文化爱好等各方面差异影响下,其居住建筑也颇具特色,呈现出丰富多彩的面貌。本文在分析了老挝的气候特点对其传统民居的影响后,从空间布局、结构形式、风俗习惯等方面对老挝民居建筑进行了细致、深刻的论述。除此之外,中国云南傣族与老挝在地理位置、生活习俗等方面都有一定的相似性,这些相似性同样体现在建筑上,本文通过对两者比较研究,总结出了相互之间的联系与异同,为我们了解两个不同民族的传统建筑提供了参考。　　 本文通过全面的资料收集、整理工作以及大量的深入调研,总结出西双版纳傣族与老挝琅勃拉邦传统民族建筑的共性与个性。作为一名老挝留学生,充分利用对两地建筑文化的深入了解,对两地建筑文化的形成与发展进行研究总结,让更多的人对东南亚传统建筑文化形成更深入的认识。　　 除研究两地传统民居建筑外,本文还针对性的研究了两地的佛教建筑。在千余年的发展过程中,佛教建筑在原来基础上与两地地域文化相融合,逐渐形成了现有风格、特征。因此在对两地传统文化深入研究的基础上,本文还还对两地的佛教建筑形式进行了比较研究。　　 在此基础上论述两地传统民族建筑的演变历程以及现代建筑对其的吸收与发展,进而提出相关保护措施。希望本文对两地的建筑文化研究以及今后相关课题的探讨有所帮助。