语言符号的象似性，是认知语言学研究的一个重要部分，指的是语言符号的能指和所指之间的关系不是任意的，而是存在某种映照性相似的特点。报纸新闻标题是一篇新闻的重要组成部分，是新闻的灵魂。本论文研究新闻标题中的象似性现象，运用象似性的几条主要原则，分析了新闻标题在音、形、结构等方面的象似性，并试图挖掘新闻标题中形式和意义之间更深层的关系。 语言符号的象似性广泛存在于各种文体中。近年来，国内外很多学者都对象似性理论作过深入的探讨，如运用象似性原则分析诗歌、小说、广告等。但是，运用该理论对新闻语篇，特别是新闻标题的研究还不够充分，在此基础上，提出了运用象似性分析新闻标题的可行性。 本论文就是在收集大量中英文新闻标题的基础上，运用象似性理论的三条主要原则——映象象似、拟象象似和隐喻象似对新闻标题进行了分析。 映象象似在新闻标题中主要体现在两个方面：语音象似和视觉象似。语音象似又可分为直接语音象似和间接语音象似；视觉象似在新闻标题的排版、字体和颜色上都有体现。这些象似性的运用对新闻标题的制作和解读都有重要作用，如运用语音象似，可以使读者产生如闻其声、如临其境之感，从而增强新闻的生动性和直观性；视觉象似的运用可在很大程度上丰富新闻标题的内容等。 拟象象似主要有以下四种：距离象似、顺序象似、数量象似以及标记象似。距离象似在新闻标题中主要通过使用一般现在时、省略和标点等方面实现；顺序象似在新闻标题中的体现可分为自然顺序象似和语用顺序象似；数量象似在新闻标题中通过反复、双关、缩略等方式体现；标记象似性则体现在特殊标点符号、特殊排版方式及特殊语言表达等的使用，它们在总结新闻内容、吸引读者注意、表达观点、美化页面等方面均有积极作用。这些象似性原则的运用能够突出新闻标题的特点，如距离象似性可从主观上拉近读者和新闻事件、新闻中主语和宾语等之间的距离，从而增强其时效性。 隐喻象似性可简单概括为：在人们认知经验的基础上，如果两种概念存在相似之处，人们可以用一种概念来表达另一种概念，从而达到隐喻的效果。在新闻标题的制作过程中，如果新闻工作者能够善于运用隐喻象似，会达到更引人注目、发人深思的效果。 在中英文新闻标题的制作和解读过程中存在大量的象似性现象，在新闻标题中，象似性既可作为语言的一个自然属性，又可视为一种修辞手段。但应该注意的是，语言符号的结构往往受到任意性和主观选择的影响，并不是所有的语言现象都能用象似性理论来解释。理解新闻标题中的象似性，在很大程度上依赖于读者的解读，而读者的解读又受年龄、文化差异等的限制，这些因素如何影响新闻标题的象似性分析是今后努力的方向之一。