随着网络的发展,信息数量激增但缺乏结构性,使得用户查找所需知识、系统呈现相关信息以及专家维护信息系统的难度都大大增加。基于此,通过建立本体并高效地实现本体的共享从而实现对信息、知识的共享和重用为越来越多的学者所关注并成为相关领域学者研究的热点。现实中,不同领域甚至同一领域中往往存在多个异构本体,能够运用于所有本体并真正实现本体共享的方法与系统并不多见。本体映射通过建立异构本体间的语义关系并输出概念、属性等映射对来实现本体间的重用和互操作。中文资源是全球知识与信息网络的重要组成部分,实现中文本体间以及中、外文表示的本体间的映射是实现本体共享、重用的一个重要方面。目前针对本体映射的研究有很多,但在众多的映射方法和系统中,对中文本体间以及对中、外文本体间进行映射处理的仍非常有限,而且有些映射系统在运行时并不考虑跨语言本体之间产生的语义上的歧义。本文致力于WordNet和《中国分类主题词表》的映射研究,旨在扩大《中国分类主题词表》的词汇量,从而为实现中文本体间的映射提供一个映射的标准与基础,使得中文本体间的映射更加准确并且更能体现中文的结构和特点。本文采用了中文WordNet和Web版的《中国分类主题词表》,其中《中国分类主题词表》并不是一个标准的本体,但其具有类似于本体的特征,比如包含大量的词汇、具有语义特征。文章首先通过Protege用本体语言OWL对《中国分类主题词表》进行描述输出,转换为本体的标准形式,其次对二者进行本体预处理并通过虚拟文档的建立提取出候选映射对,然后利用HowNet(知网)来实现二者概念、属性以及实例等在元素和结构层面上的语词相似度计算,并选取出最终的映射对。文章最后通过实验分析证明了本文提出的映射方法的有效性。