基于汉语教学的韩国高中生跨文化交际能力培养

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:zhouj1790
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化二者是相互依存的,不可分开而用之。外国学生在学习汉语的时候,往往注重汉语语言能力而忽略了文化方面的学习。在学习汉语时,或者在与中国人进行交流时,按照自己的文化背景去理解,经常造成误解。韩国学生在学习汉语时,书面表达能力很强,但是口语表达能力与跨文化交际能力往往很弱,而且是从根本上没有意识到文化差异的存在。本文以韩国观光高中为例,着重分析韩国高中生在学习汉语过程当中主要遇到的跨文化交际障碍有哪些,以及产生这些障碍的原因,并从教师、学生、以及课外活动方面提出一些有效的办法。第一章主要概述了本文的选题背景与选题意义,以及最近几年来相关本选题的研究和探索。重点概述了国内外关于跨文化交际以及跨文化交际能力的概述,从这其中吸取前人的探索成果。第二章主要是调查结果的分析,并采用了访谈、课堂观察等方法对韩国高中生跨文化交际能力的现状进行了调查,并对调查结果进行了统计。第三章分为两节,第一节是总结,二是跨文化交际障碍产生的原因;第三章通过对调查结果的分析,指出韩国高中生跨文化交际中存在的障碍类型并在此基础上进一步分析了障碍产生的原因。第四章则阐述了韩国高中生跨文化交际能力培养策略,从三个不同的角度对策略进行了分析,分别是教师、学生以及课外活动方面。希望能够对韩国高中跨文化交际能力的培养有所帮助。
其他文献
华北平原春季降水量小,蒸发量大,冬小麦生长期易发生水分亏缺。尤其华北平原本身缺水严重,传统的漫灌方式更加浪费了宝贵的水资源,因此该地区宜发展高产高效的节水农业。虽然
自上个世纪以来,信息技术的飞速发展,促使互联网得到迅速普及。随着“网民”的数量越来越多,“网购”已被越来越多的消费者所熟悉。但是,网络交易中的商品不是以实物形式呈现
作为贫困研究中的前沿和热点领域,动态贫困已经得到国内外学者的高度重视。而我国动态贫困研究仍然处于起步阶段,学者们更多的是采用定量的方式对于面板数据进行研究,但由于
云计算是一种新型的商业计算模型,它通过网络进行连接,能够获得各种应用、数据和IT服务。云计算的核心,是根据用户的需求,对云环境中的资源和用户提交的任务进行统一的调度和
即兴演讲是口语交际中使用最广、最受欢迎的一种高级口语表达形式,对演讲者思维的开阔性、敏捷性、概括性、灵活性、应变性要求较高。师范生担负着教书育人的重要职责,教师即
创业作为促进经济发展的重要因素,一直受到各研究领域学者的广泛关注。如何有效的采取创业措施和政策、发展创业教育、促进创业行为,是当今政府、社会及教育部门需要关注的问题
公共卫生是一项为保障人民健康,由政府主导的,以预防为主、医疗为辅的公共事业。公共卫生包含预防保健与医疗两部分。其建设有两项重要准则,一是公共性,即公共卫生是公共事业,应以
语音教学是国际汉语教学的难点和重点。由于汉语语音本身的独特性,使得汉语语音教学成为国际汉语口语教学中的难点。本文立足于教学实践,用几种语言(日、韩、英、西)语音(综
本文以苏珊·巴斯奈特的翻译思想为理论指导,通过口译纪录片《美丽中国》第一篇《龙之心》得出了一个翻译实践报告。此报告由四个部分组成:任务描述、任务过程、案例分析和实践
风险在金融业中是影响金融行为的一个普遍因素。20世纪80年代以来,世界经济格局发生巨大变化,经济全球化、自由化和创新化程度加深,全球金融业进入飞速发展时期。与此同时,银行风