当前,我国的小城镇住宅建设市场需求量很大,然而建筑风格混乱且建设无序,现状不容乐观。与此同时,小城镇住宅的建设还面临着建筑材料不断改革,住宅产业化亟待发展的现状。对徽州地区地方传统民居建筑的全面的分析、提炼和总结,深入研究与现代社会、环境、经济、技术的结合,并将研究成果转化为应用技术——《地方传统建筑(徽州地区)》图集的编制为提高徽州地区小城镇住宅的设计水平提供有效的技术支持,冀以实现典型传统特色小城镇住宅的标准化设计,推进亟需的建设节约型和具有地区特色的小城镇住宅产业化。这是本论文的实践背景,又是本论文的学术支撑。论文的上篇,由于本课题具有很强的实践意义,所以对徽州地区小城镇住宅和传统村落做了较为详尽的调研;对传统民居基础资料进行收集与整理,提炼出徽州地区传统民居的特色,包括其布局、比例、尺度、色彩、构造等做法;并对徽州地区小城镇住宅建设情况、住宅类型、建设方式等方面进行概述;中篇在上篇分析的基础上,揭示了从传统民居到现代住宅的演变规律,并研究如何解决传统特色与现代住宅和生活模式相结合的问题;下篇是从大量实践工程中挑选出有典型代表的住宅方案和构造大样,加以修改完善、突出传统特色,并结合编制《地方传统建筑(徽州地区)》标准图集的实践,论证前面所述的理论。