中国传统乡村水道具有引水灌溉、防洪排涝和调蓄雨洪的混合功能。这种千百年来先民为生产、生活,在与自然博弈的斗争中积累起来的水智慧,是我们的传统生态实践智慧,也是最朴素的景观设计。然而,在今天的城乡快速发展过程中,这种混合功能的水道智慧没有被重视和挖掘,他们或被掩埋或被废弃,不能适应新的经济形式和需求。在另一方面,混合的设计观作为一种创新设计的引擎,在建筑、城市和景观设计领域,被中外先锋学者在理论与实践领域内重点探讨。这种混合性的设计观,与传统上自上而下的设计观不同的是,强调在面对快速变化的外部环境和人民日益增长的生活需求时,设计需要混合性,而不是传统上单一的功能和单一的结局。20世纪90年代以来,从德国景观理论家亚历克斯·沃尔（Alex Wall）提出外部空间的混合,到美国景观师洪盈玉（Yingyu Hong）提出基础设施的混合,到苏州大学翟俊（Jun Zhai）提出跨学科的混合,混合性的设计观在风景园林专业领域内得到广泛的讨论,并被建筑师和规划师积极响应。传统乡村水道的混合功能到底是如何运作的?这种混合性与当前国内外混合的设计观的差异是什么呢?本研究以笔者在浙江乡村田野调查看到的真实水道问题,混合设计观的理论追溯,传统乡村水道的生态实践智慧,和景观都市主义实践案例四条线索来探讨在美丽乡村建设中,设计需要尺度的混合——跨尺度的思考,即需要同时思考小与大。文章主要由四个章节构成。第一章,结合田野调查看到的乡村水道没落现实,提出问题,如何挖掘乡村水道的混合性传统智慧。第二章,通过两个经典案例来辨析混合设计观下的设计实践与传统设计观的差异。第三章,追溯混合设计观的演变,探讨中外学者在不同的外部环境下,发展出从外部空间混合到跨学科的混合观演变。第四章,以湖源溪流域村落和天灯烊村为研究对象,进行设计实验。探索混合设计观下的乡村水道传统智慧挖掘与运用,以期对中国的乡村振兴提供一种链接过去、现在与未来的设计策略。