本文是一篇口译实践报告。以错误分析理论为基础,以笔者在“一村一品”研讨会中的口译实践为例,本文阐述了如何运用错误分析理论对交替传译中的错误进行分析,并重点研究了出现频率比较高的的错误及其成因,从而为译员提高口译能力提供指导。一村一品研讨会口译实践中的错误分析结果表明,此次翻译实践中,出现频率最高的口译错误分别为交际错误及表达错误,主要影响因素是由于译员语言能力和语言外能力不足。因此,译员可以采取相应策略,提高口译能力。本文分为四个部分。第一部分介绍了本次口译实践任务背景和特点,以及笔者所做的译前准备。第二部分为案例分析。笔者针对此次翻译实践中出现的错误进行了分析,阐述了错误的定义、重要程度、分类及产生错误的原因并提出相应的改进建议。第三部分为错误原因分析及改正建议。最后一部分为本文的总结。本文以自身口译实践为例,旨在例证错误分析理论在口译质量评估中的应用步骤和意义。