越南与中国山水相连，文化相通，越南受汉文化影响之深，从越南的文化、语言、文学方面都有反映出来。两国更是有许多共同的信仰，对龟的崇拜便是其中之一。龟崇拜是中越两国重要的民间信仰，中越两国也因此也衍生出许多与“龟”有关的神话，本文把与“龟”有关的神话定义为龟神话。神话是一个民族的民族之源，是一个民族民族文化之源，是一个民族的思想之源，从神话中可以看到一个民族的文化、可以看到一个民族的历史，还可以看到一个民族的思想意识。本文从中越两国的龟神话出发，分析它们的相似性与差异性，从而对中越两国的龟神话有个详细的了解及把握，越南的龟神话虽然是在中国的龟神话的影响下创作而成的，但是却有自己鲜明的特点。中国的龟神话零星地记录在各种古籍中，由于篇幅限制，人物形象刻画不到位，中国的龟神话只是单纯地记录某件事，例如八卦的出现。越南的龟神话记录相对完整、篇幅冗长、故事性强，而且深深地体现了越南人民的民族意识与独立意识。本文分为三个部分，绪论、正文和结语。其中正文分为三章。第一章主要列举中国的龟神话——伏羲画八卦作《易经》、黄帝战蚩尤、大禹治水、周公制礼等，越南的龟神话——龙子仙孙、金龟传及还剑湖传说，为第二章和第三章做了铺垫。第二章主要分析越南的龟神话与中国的龟神话的相似之处，比如从龟神话中都透出了深层的龟崇拜，两国的龟神话内容相似，两国的龟神话都是神话历史化与历史神话化并存。第三章从中越两国龟神话的记录情况、篇幅长短及内容侧重点等方面阐述中越两国龟神话的差异性。