「囲む」与「囲 ち」的语义异同点——从容器图式的角度来看

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linjing912977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要以原型范畴理论、容器图式理论、隐喻理论、转喻理论等认知语言学理论为方法,分析了「囲む」和「囲ぅ」这两个词的语义异同点。首先,依据各词典中「囲む」和「囲ぅ」这两个词的语义义项,总结出了两词的全部义项。再次,以两词的原型义项为中心,结合容器图式理论,探讨两词各自的语义义项的意象图式、语义扩张的路径及语义扩张模式,得出了两词在语义扩张中各自的异同点。最后,根据两词的意象图式,以例句为基础,从射体和界标的关系、射体的维度、界标的维度、界标的封闭性、图式的功用及有无外力的参与这6个角度具体地分析,得出了两词的片同点。   考察结果如下所示。   首先,说一下两动词的共同点。(1)从动词的语义扩张轨迹来看,两动词从空间领域向其它领域扩张。从认知模式来看,两词中都涉及隐喻认知模式。(2)两词共同的图式可以表示为某物包围某物。(3)两词所反映的界标维度有三维和二维和一维。并且,三维的界标,有实体也有假想的东西。(4)两词所反映的射体维度有三维和二维。并且,三维的射体,有实体也有假想的东西。(5)在含有两动词的句子中,射体和界标之间有三种关系。(6)「囲ぅ」和作为意志动词的「囲む」的图式功用是相同的。   接着说一下两动词的不同点。(1)在「囲む」的语义扩张中,只涉及到隐喻认知模式,而在「囲ぅ」的语义扩张中,除隐喻认知模式外,还涉及到提喻认知模式。(2)从意象图式的角度来看,两动词的原型意义的意象图式不同。(3)「囲む」这个词可分为状态动词和动作动词。并且,「囲む」是状态动词时,仅仅只是陈述事实。
其他文献
从10月份开始,各省区将陆续召开党的代表大会。其中,西藏自治区第七次党代会已于10月18日召开,是此次换届全国最早召开省级党代会的省区;新疆维吾尔自治区第七次党代会于10月
中国文学作品以其独特的艺术特点和美学价值而蜚声海内外,作为中国古典文化的代表,诗歌更是深受海内外广大读者所喜爱,其中尤以唐诗为最。   唐朝是中国古代经济发展最繁
凯特·肖邦是美国19世纪一位杰出的长短篇小说家,也是20世纪女权主义作家的先驱。因为作品中的先锋价值观与当时的父权意识形态相冲突,她的代表作品《觉醒》一经发表就引起了
伴随着时下文化研究热的兴起,从文化的角度来研究翻译成为潮流。文化因素在翻译中的作用越来越受到重视。唐诗,是我国是个发展史上的一个高峰,也是我国古代文化遗产中的瑰宝
“过去,代表的作用只体现在开会的几天时间,5年开次会,会期三五天,举举手,划划圈,散会就靠边。”这是鹿寨县雒容镇高岩村党支部书记王志光对过去当选县党代会代表的看法。这
去年以来,能动公司党委积极贯彻集团公司文件精神,认真分析了本单位党风廉政建设的现状,研究形成了能动公司惩防体系建设意见,完善了现有的教育、制度、监督体系,搭建了系统
AravindAdiga是英语文学界一颗新星,凭借着他的处女作《白虎》获得了2008年的布克奖。《自虎》讲述了主人公Balram从一个底层人物成为一个成功企业家的故事。Balram受文化大
中央巡视组组长任克礼一次在接受《嘹望东方周刊》记者采访时,讲了巡视过程中干部不讲真话的现象比较普遍的情况之后,指出,现在对党和国家造成威胁的就是干部的腐败和不讲真
在自然灾害或其它突发事件发生以后,国家需要根据其破坏程度启动相应等级的应急响应并调拨救灾物资进行紧急救援.衡量救援效果的两个最通常的指标是应急时间和应急成本,目前
安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃(1889—1966)是二十世纪俄罗斯杰出的女诗人之一。她把十九世纪的古典诗歌同二十世纪的现代诗歌有机地连接在一起,既继承十九世纪俄罗斯文学