本论文从认知语言学角度系统研究当代俄语体育话语中概念隐喻的特点。20世纪末,引领世界人文学科研究方法的人类中心论促使认知语言学在世界范围内迅猛发展。认知语言学将语言作为一种在信息的编码和转换中起作用的机制进行研究,在语言与思维的关系这一重要问题领域,语言学研究进入了新阶段。隐喻研究是当代认知语言学的重要研究方向之一。隐喻现象的研究已有两千多年的历史,包括哲学,心理语言学以及语言学不同学派在内的不同学科的学者都对隐喻进行研究。在语言学领域,著名的俄罗斯学者和其它国家学者都对隐喻研究做出重大贡献,例如,(?)#12(?)以及其它学者。本论文的研究对象是概念隐喻及其在当代俄语体育话语中的表征。本论文的研究内容是借助当代俄语足球报道中的隐喻模式分析当代俄语体育报道中概念隐喻的使用特点。本文的方法论基础来自我国、俄罗斯和欧美学者在以下方面的研究:-概念隐喻理论,隐喻模式理论((?)(?)束定芳,胡壮麟等学者);-话语理论((?)(?)等学者);-体育话语、体育隐喻及体育报道研究((?)(?)等学者);论文的现实意义在于,一方面,体育是当今所有国家文化和社会生活领域不可分割的一部分。足球在各个时期和各个民族中都是最受欢迎、观众最多的体育赛事。《团队》和《体育大观》刊物评选出最受欢迎的五大运动项目,分别是:足球,篮球,冰球,手球和排球。其中足球占体育话语总量的60%-66%。另一方面,研究俄语体育话语中隐喻及隐喻产生的原因,对于构拟俄罗斯民族观念世界图景是十分必要的。本论文研究的目的是以是球报道为语料,研究俄语体育话语中的概念隐喻。本论文需要解决的任务:1)明确理论基础:确定话语概念及其分类;体育话语概念;足球报道是体育话语的一种类型;2)阐述传统隐喻理论和认知隐喻理论;3)选取足球报道中的隐喻单位,描述其中展现的典型隐喻模式;4)分析隐喻模式在俄语足球报道中的作用,其影响足球报道的特点,这种特点同样适用于俄语体育话语。论文研究的理论意义:本研究为认识语篇隐喻化的理论依据做出一定的贡献,可加深了解体育话语中对现实隐喻化的文化特点。本论文的创新性是首次对独特的语境下——俄语足球报道中的概念隐喻进行综合的语言学分析。本论文的实践意义:本论文的材料和结果可以用于高校的修辞、跨文化交际、认知语言学专题课程和俄语实践课的教学中。本论文的研究方法主要包括:描写法,分析法,数据统计法,模式化方法和语境分析法。论文材料选自俄罗斯报刊《俄罗斯报》,《消息报》,《公报》及足球网站《Pамблер》,《苏维埃体育》中2017年至今的足球报道文本,尤以2018年上述媒体的足球世界杯报道为主。本论文的结构如下:前言,第一章,第二章,结论和文献。前言中阐述本选题的依据和现实意义,确定本论文的研究对象和研究内容,明确目的、任务、研究方法、创新点,理论和实践意义,阐述提交答辩的主要论点。第一章《体育话语中隐喻的认知研究》阐述了本论文的理论基础。第一章由四节构成。第一节《话语的跨学科研究方法》阐释了话语的概念及其分类。第二节《体育话语是机构话语的一种类型》确定了体育话语的概念及其类型一一足球报道。第三节《隐喻研究的语言学方向》阐述了对隐喻问题的传统研究和认知研究理论。第四节根据дж.(?)二学者的观点阐述了概念隐喻的分类及其功能。第二章《足球报道中隐喻模式的表征》详细分析了足球报道中的结构、本体和方位隐喻的模式及其框架,概念隐喻在体育话语中的功能。体育话语中构成文本的结构隐喻是主体隐喻。军事隐喻模式《足球是战争》在足球报道中居于核心地位。该隐喻模式由六个框架组成,包括《战争》、《军事行动》、《参战人员》、《战场》、《战略与战术》、《战争结局》。用军事词语诠释体育比赛决定了赛事的话语定特点。在结论中概述研究结果,指出概念隐喻的研究前景。本文提交答辩的基本论点是:1)俄语概念隐喻是对俄罗斯现实世界进行范畴化、概念化和评价的重要手段之一。2)体育语言隐喻化现象较为常见。体育话语中隐喻的使用有规律可循。3)足球报道作为体育话语重要的体裁,经常使用概念隐喻,使足球比赛以鲜明、生动和易懂形式呈现,极具表现力和俄罗斯民族精神特点。4)通过分析当代俄语足球报道中词汇隐喻化的使用情况,概括出最常见的隐喻模式。5)俄语体育话语中的概念隐喻是影响读者的最重要语用手段。