南乐是河南省濮阳市的下辖县,位于河南、山东、河北三省交界处。南乐方言受到特殊地理位置的影响具有一定的特殊性。本文选取南乐方言中使用频率较高、意义和用法较为多样且具有独特性的词语“嘞”“的”作为研究对象,从语法、语义、语用三个方面尽可能全面地描写“嘞”“的”的意义与用法,比较两者之间的异同。从历时的角度探究“嘞”“的”的来源。本文共分为六个部分:第一部分是绪论。首先介绍了南乐和南乐方言的基本情况,其中包括南乐的地理位置、历史沿革、南乐方言分区、南乐方言的声韵调系统以及南乐方言特征;其次阐明了研究对象和研究现状;最后列出了语料来源、方言调查合作人的相关信息以及体例说明。第二部分对“嘞”进行研究。首先从共时的角度考察了“嘞”作为结构助词、动态助词、语气词、方位词的意义和用法,其中研究方位词“嘞”时,将其与普通话中的方位词“里”进行了比较分析;其次分析了“嘞”连用和共现的情况,主要有以下四种:动态助词“嘞”与语气词“嘞”共现、事态语气词“嘞”与其他语气词连用、结构助词“嘞”与语气词“嘞”连用、方位词“嘞”与语气词“嘞”的连用与共现;除此之外还考察了语气词“嘞”的功能,即传信功能、传疑功能、完句功能、篇章功能。第三部分对“的”进行研究。首先介绍了“的”作为结构助词、动态助词、语气词以及词缀的意义和用法,其中分析“的”缀时,主要比较了“的”缀构词与普通话中“子”缀构词的异同;其次分析了“嘞”“的”连用与共现的情况;除此之外还考察了语气词“的”的功能,即传信功能、传疑功能、完句功能。第四部分研究“嘞”“的”的异同。本章在前文研究“嘞”“的”意义与功能的基础之上,将“嘞”“的”进行比较分析。首先从功能的角度分析两者的异同,其次分析功能相同的“嘞”“的”在具体用法上的异同,即分析结构助词、动态助词、语气词“嘞”“的”在用法上的异同,最后从使用频率、使用对象的角度分析“嘞”“的”两者之间的异同。第五部分探究“嘞”“的”的来源。本章主要从语音演变、句法分布与语义的角度探究“嘞”“的”的来源。第六部分是结语。该部分概括了本文的主要内容,总结了“嘞”“的”研究的主要观点,并指出了本文存在的不足。