对外汉语国俗词语的教法探究

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wll201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国俗词语,可以蕴含民族历史文化,可以传承风俗习惯,更可以彰显民族气节。国俗词语是对外汉语教学的重点也是难点。此文是在前辈研究的基础上,综合运用词汇学、对比语言学、跨文化交际学、文化语言学的理论内容,通过文献研究法、分类研究法、比较研究法、例证研究法、调查研究法以及观察法这六种方法进行分析研究。国俗词语具有五个特点,分别是民族性、时代性、稳定性、精简性和非字面义性。本论文把汉语国俗词语分为七大类:名物词语、征喻词语、熟语、专名词语、制度词语、典故词语和交际词语。在论文中,我通过调查问卷以及自己实际的教学经验,分析得出:不同学习阶段的留学生对汉语知识的接受程度不同,不同类别的国俗词语难易程度不同,应根据留学生的汉语学习情况,教授相应难度的国俗词语。本论文根据调查问卷结果、国俗词语是否具有直观性、常用性、是否具有单一的意思、是否涉及历史故事、学生理解是否困难这几个因素对不同类别的国俗词语进行难易程度划分,并对不同难度的国俗词语分别提出相应的教学方法和教学建议。文章的最后笔者总结对外汉语国俗词语教学应遵循循序渐进、适度性以及针对性这三个原则。希望本论文能对对外汉语国俗词语教学提供某些参考依据。
其他文献
本文选取汉俄语言中的固定委婉语为研究对象,通过文献查询、资料收集及上网搜集等方法,获取大量汉俄委婉语的实例。以张拱贵先生的《汉语委婉语词典》中的分类为基础,采用横
本文选取汉语中含让转义的“X是X”作为研究对象。这种结构主语和补语同形,字面上不传达任何信息,却有着丰富的语用含义。其实,这种特殊的语言现象很早就引起了语言学家们的
近年来,随着我国加入了世界贸易组织、成功举办了北京奥运会以及迎来2010年上海世界博览会之际,我国又掀起了一股比以往任何时候都要高涨的外语学习热情。然而,我们却发现如
行刑个别化作为一项科学的行刑原则,是随着刑罚个别化理论的确立而在行刑阶段的自然延伸,代表了世界行刑的发展方向,为世界多数国家所接受,并在实践中得到不断丰富与完善。目
公共政策对于中小企业的科技创新活动具有重要影响。文章选取发明专利作为中小企业不连续创新的表征变量,选取实用新型专利和外观设计专利作为中小企业连续创新的表征变量,选取
文中以神东救护消防大队为例,探讨企业推进内部市场化管理模式路径。公司推行内部市场化管理离不开信息化管理系统支撑,企业要推进内部市场化管理模式,完善和提升信息化管理
由于新三板企业多为创新型、成长型公司,受制于规模小、资金实力弱等因素始终难以跟紧上市公司的发展步伐,通过并购重组方式则可以打破这一瓶颈实现新三板中小企业与上市企业
植物染料具有无毒、无害、无污染的优点,但其与纤维素纤维亲和力不高。通过超声辅助手段,以元明粉作为促染剂,明矾作为媒染剂,采用苏木染液对棉织物进行染色。实验证明:超声
语气词是汉语的一个重要特征,汉语方言中的语气词既丰富又各有特点,在人们的交际表达中起着非常重要的作用。不同的方言有各自不同的语气词系统,因此方言语气词具有较大的研
目的通过动物试验探讨腹水方发挥疗效的机制。方法采用免疫组化法,以H22细胞株接种的小鼠肝癌实体瘤为模型,观察腹水方对小鼠肝癌的抑制作用及对肝癌腹水C-erbB-2/VEGF表达的