操控语言可以凸显个人特色,达到特定话语目的,帮助人们实现社会角色转变,并和社会更好地互动。这一点在电影语言中也有体现。恰当的语言运用和语言技巧是一部电影深入人心的关键。通过合作原则产生会话含义就是其中一种。本论文将运用会话含义理论分析电影语言,语料选自因语言的精彩而倍受关注和争议的美国记录片《华氏911》。论文集中分析这部电影中因违背合作原则中量的准则而产生的会话含义,以期在合作原则和电影理解上做出有益的尝试。第一章是简介,集中论述了对于电影语言的三个假设,简要说明了要运用的理论即格赖斯的合作原则和论述方法,对几个例子也做了初探性分析。第二章是文献回顾,主要论述了格赖斯的合作原则,以及合作原则在语用学领域的重要地位和不足之处。格赖斯之后,很多学者都非常关注合作原则的发展,提出了相关的理论补充,本章对这些理论补充也做了回顾。第三章是电影《华氏911》中各种会话的实例分析,是全文的核心部分。本章的实例分为两组。两组会话都反映了对会话含义原则中量的准则的违反。第一组会话含义反映量的准则的第一个次准则的违反,第二组会话含义则是对量的准则第二个次准则的违反。在两组会话中,讲话者都有意识地,隐晦地提供过少或过多信息,以期表达自己的真实意思。第四章是论文的总结部分,对论文的主题以及内容进行了总结性思考。指出了论文存在的不足和局限性。同时期待论文能对合作原则特别是量的准则在语用学领域的实际运用,对电影语言的研究以及对更好地理解电影语言方面有所借鉴。