中国建筑,是中华民族优秀文化中极其辉煌的组成部分。在几千年的发展历程中,形成了独特的建筑体系和建筑哲理思想。可是在全球化和文化趋同的大趋势下,中国传统建筑已经在暗暗的忧虑“自己不见了”。面对外来强势文化的入侵,我们不能放弃自我去全盘的接收,也不能抱着狭隘的民族主义一味的抵制。既要传承传统,也要适应当代。既要延续和传承本土文化,也要创造出适合中国国情的当代建筑。对建筑来说,比例和尺度是一个最基本的问题。这是不同地域、不同民族、不同时代的建筑所共有的特性。现代建筑比例尺度理论源自西方古典建筑。而对中国建筑来说,没有严格意义上的比例尺度理论,但是,在中国传统哲理思想的影响下,中国传统建筑也形成了独特的比例尺度特征。本文旨在,通过对传统哲理想的研究,从中找出中国传统建筑的比例尺度特征,并与西方经典的比例尺度理论进行比较,提出中国现代建筑发展的新思考。本文以中国传统哲理思想为切入点,用相关理论对传统建筑的比例尺度进行了分析与探讨。本文共分为三部分。第一部分为第二章,主要研究“天人合一”、周易哲学、佛学之思、宋明理学等中国传统哲理思想；第二部分为第三章至第六章,举例论述了在中国传统哲理思想影响下,宫殿、明堂、宗庙、陵寝、居住等建筑的比例尺度关系。第三部分为第七章,对中国传统建筑的比例尺度关系进行总结,并与西方比例尺度关系进行了比较分析,提出中国现代建筑发展的新思考。